残齿不堪添臲卼，瘦肩转复觉飕飗

拼音版原文

岁suì晚wǎn深shēn居jū嬾lǎn出chū游yóu，小xiǎo窗chuāng终zhōng日rì寄jì悠yōu悠yōu。

雨yǔ声shēng到dào枕zhěn助zhù诗shī律lǜ，花huā气qì袭xí衣yī生shēng客kè愁chóu。

残cán齿chǐ不bù堪kān添tiān臲niè卼wù，瘦shòu肩jiān转zhuǎn复fù觉jué飕sōu飀liú。

春chūn前qián一yī雪xuě犹yóu关guān念niàn，安ān得dé琼qióng瑶yáo积jī瓦wǎ沟gōu。

注释

岁晚：年末。
深居：深居简出。
游：出门游逛。
悠悠：思绪万千。
雨声：雨声滴落。
诗律：诗歌节奏。
花气：花香。
客愁：客居他乡的忧愁。
残齿：牙齿残缺。
添臲卼：增加摇晃不稳。
飕飗：寒风刺骨。
春前：春天来临之前。
琼瑶：洁白的雪花。
积瓦沟：堆积在屋檐的水沟。

翻译

年末时分我深居简出，不愿出门游逛，整天在小窗边度过，思绪万千。
雨声滴落在枕上，仿佛在为我的诗歌节奏增添韵律，而花香飘过衣服，却勾起了我客居他乡的忧愁。
牙齿残缺，咀嚼困难，身体摇晃不稳，瘦弱的肩膀更觉寒风刺骨。
春天来临之前的一场雪还让我挂念，多么希望能有洁白的雪花堆积在屋檐的水沟里。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游在腊月十四日所作，描绘了岁末深冬时分的生活情景和内心感受。首句“岁晚深居懒出游”表达了诗人因时令已晚而减少了外出活动，更愿意静心独处。次句“小窗终日寄悠悠”则写出诗人寓居小屋，思绪万千，时光漫长。

接下来，“雨声到枕助诗律”写雨声滴落在枕上，仿佛在为他的创作提供节奏，暗示着诗人即使在这样的环境下也能找到灵感。然而，“花气袭衣生客愁”又透露出淡淡的哀愁，尽管窗外有花香，但诗人却因远离亲友而感到孤独。

“残齿不堪添臲卼”一句，诗人自嘲年老体衰，咀嚼困难，生活更加艰难。“瘦肩转复觉飕飗”进一步描绘了身体的虚弱，寒风吹过，使他感到更加寒冷。最后，“春前一雪犹关念，安得琼瑶积瓦沟”表达了诗人对春雪的期盼，希望能在年前看到一场大雪，哪怕能积聚在瓦沟中，也足以带来一丝安慰。

总的来说，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人深冬时节的孤寂心境，以及对生活的感慨和对自然景色的向往。