鞍辔闹装都一样，野夫不着皂貂裘

注释

忆：回忆。
参元帅：古代的将领。
古襄州：古代的襄州地区。
莎场：草地。
马打毬：骑马踢球。
鞍辔：马鞍和缰绳。
闹装：华丽的装备。
都一样：没有区别。
野夫：普通人。
不着：不穿。
皂貂裘：黑色貂皮袍子。

翻译

回忆起在古代襄州的参元帅，多次在草地上骑马踢球。
无论是华丽的装备还是普通的马具，都一样热闹，而普通百姓却穿着朴素，不穿黑色貂皮袍子。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈郁所作的《忆古襄州西教场打毬》。诗中回忆了在古襄州（今湖北襄阳一带）西教场的场景，描绘了昔日军中活动的生动画面。诗人提及马球场上，士兵们穿着华丽的装备，热闹非凡，尽管身份各异，但大家都身着战袍，没有高级将领的特殊待遇，即使是普通士兵也不穿黑色貂皮制成的官服。这体现了古代军营中的平等和纪律精神，同时也流露出诗人对那段历史的怀念之情。整体风格简洁明快，富有历史感。