红日半窗吟梦觉，咿哑墙外卖花声

拼音版原文

春chūn城chéng庭tíng院yuàn柳liǔ风fēng轻qīng，帘lián影yǐng玲líng珑lóng爱ài晓xiǎo晴qíng。

红hóng日rì半bàn窗chuāng吟yín梦mèng觉jué，咿yī哑yǎ墙qiáng外wài卖mài花huā声shēng。

注释

春城：指春天的城市。
庭院：私人住宅的庭院。
柳风：轻柔的柳树之风。
帘影：窗帘投下的光影。
玲珑：精致，小巧。
晓晴：清晨的晴朗天气。
红日：升起的红日。
半窗：窗户的一半。
吟梦觉：在梦中吟诗醒来。
咿哑：形容声音断断续续或嘈杂。
墙外：庭院外面。
卖花声：叫卖鲜花的声音。

翻译

春天的城市庭院中，微风轻轻吹过柳树。
清晨的阳光透过窗帘，光影交错，显得格外可爱。

鉴赏

此诗描绘了一幅生动的春日市井生活图景，通过细腻的情感和鲜活的对话，展现了诗人对于京城春日寓居生活的深情体验。

"春城庭院柳风轻，帘影玲珑爱晓晴。" 这两句以轻盈的笔触勾勒出春天里柳絮飘飞、窗前帘幕轻摇的温馨画面，传递了一种对清晨和煦阳光的喜悦之情。

"红日半窗吟梦觉，咿哑墙外卖花声。" 这两句则描绘了诗人在春日午后的闲适生活，一边是室内温暖的阳光透过窗棂照射进来，带来的既是温暖也许暗含着对美好事物的憧憬；一边是墙外传来的卖花声，增加了画面上的生动感和春意。

整首诗通过对视觉听觉细节的精心捕捉，将读者带入一个宁静而又充满生机的春日世界。