小国学网>诗词大全>诗句大全>暮冬霜朔严,地闭泉不流全文

暮冬霜朔严,地闭泉不流

南北朝 · 鲍照
暮冬霜朔严,地闭泉不流
玄武藏木阴,丹乌还养羞。
劳农泽既周,役车时亦休。
高薄符好茜,藻驾及时游。
鹿苑岂淹睇,兔园不足留。
升峤眺日軏,临迥望沧洲。
云生玉堂里,风靡银台陬。
陂石类星悬,屿木似烟浮。
形胜信天府,珍宝丽皇州。
白日回清景,芳醴洽欢柔。
参差出寒吹,飉戾江上讴。
王德爱文雅,飞瀚洒鸣球。
美哉物会昌,衣道服光猷。

拼音版原文

dōngshuāngshuòyán

quánliú

xuáncángyīn

dānháiyǎngxiū

láonóngzhōu

chēshíxiū

gāobáohǎoqiàn

zǎojiàshíyóu

鹿yuànyān

yuánliú

shēngqiáotiàoyuè

línjiǒngwàngcāngzhōu

yúnshēngtáng

fēngyíntáizōu

bēishílèixīngxuán

屿yān

xíngshèngxìntiān

zhēnbǎohuángzhōu

báihuíqīngjǐng

fāngqiàhuānróu

cānchàchūhánchuī

liáojiāngshàngōu

wángàiwén

fēihànmíngqiú

měizāihuìchāng

dàoguāngyóu

注释

暮冬:深冬时节。
霜朔:严冬的早晨,这里指深冬。
地闭:地面因寒冷而冻结封闭。
泉不流:泉水因寒冷而停止流动。
玄武:北方的星宿,象征水和冬季。
藏木阴:隐藏在树木的阴影中。
丹乌:朱雀,南方的星宿,象征火和夏季。
养羞:储存食物过冬。
劳农:辛勤劳作的农民。
泽既周:恩泽已经遍及。
役车:运输、劳作的车辆。
时亦休:适时休息。
高薄:高处的薄雾。
符好茜:符合美好的红色,这里形容景色美丽。
藻驾:装饰华丽的车驾。
及时游:适合出游的时机。
鹿苑:饲养鹿的园林,比喻美好的地方。
岂淹睇:岂需长时间注视。
兔园:小园林,比喻不值得久留的地方。
升峤:登上山岭。
眺日軏:眺望初升的太阳,軏(yuè)指日出时光线的样子。
临迥:站在高处远望。
望沧洲:看向遥远的水边。
云生:云气升腾。
玉堂:宫殿的美称。
风靡:风吹拂。
银台陬:银台的角落,陬(zōu)指角落,银台代指宫殿的一部分。
陂石:池塘中的石头。
类星悬:像星星一样悬挂。
屿木:岛屿上的树木。
似烟浮:仿佛烟雾漂浮。
形胜:地理形势优越。
信天府:确实为自然的府库。
珍宝:珍贵的宝物。
丽皇州:装点着皇城。
白日:明亮的阳光。
回清景:照耀着清澈的景色。
芳醴:芳香的美酒。
洽欢柔:融洽了欢乐与温柔。
参差:高低不齐。
出寒吹:从寒冷中吹来的风声。
飉戾:高亢激昂。
江上讴:江面上的歌声。
王德:君王的德行。
爱文雅:崇尚文雅的文化。
飞瀚:飞扬的笔墨。
洒鸣球:如音乐般悦耳,鸣球指古代的一种乐器。
美哉:多么美好啊。
物会昌:万物盛会,繁荣昌盛。
衣道服光猷:遵循正道,使德政更加光辉,猷(yóu)指计谋、规划,这里引申为政绩。

翻译

深冬时节霜寒重,大地冰封泉水静止不流淌。
北方玄武星宿隐于林木阴影,朱雀归巢储备食物过寒冬。
农民辛勤劳作已遍及四方,运输车辆也适时停歇。
高洁的薄雾映衬着茜草般红艳,装饰华美的车乘正宜出游。
鹿苑虽美却不必久留顾盼,兔园之小更不值得驻足。
登上山岭远眺初升的日边,临高望远视野直达苍茫的水边。
云气在宫殿中升起,风儿吹拂着银色的台角。
池塘的石头像星星般点缀,岛屿上的树木仿佛烟雾轻浮。
地形优越确实为天然府库,珍贵的宝物装点着皇城的辉煌。
白日照耀着清澈的景色,芳香的美酒融洽了欢乐与温柔。
高低不一的风声从寒中吹来,江面上响起了高亢激昂的歌声。
君王崇尚文雅之风,飞扬的笔墨如音乐般悦耳动听。
万物盛会真是美好,遵循正道使德政更加光辉。

鉴赏

这首诗描绘了一幅冬日田园风光的画面,展现了古人对自然美景的深切感悟和审美情趣。诗中的意象丰富,语言优美,充分体现了作者的高超艺术造诣。

开篇四句“暮冬霜朔严,地闭泉不流。玄武藏木阴,丹乌还养羞。”描绘了一幅严冬景象,霜冻严紧,大地封闭,泉水不再流淌。黑暗的玄武(北方神兽)隐藏着树木之阴,红色的丹乌(南方神兽)则在安静中养精蓄锐。

接着“劳农泽既周,役车时亦休。”表达了对辛勤劳作的农人和役畜的同情,他们在完成了一年的耕耘和运输工作后,也得以享受短暂的休息。

“高薄符好茜,藻驾及时游。”则是诗人对于美好的生活态度的向往,希望能够乘坐华丽的车马,穿行于良辰美景之中。

以下几句“鹿苑岂淹睇,兔园不足留。升峤眺日軏,临迥望沧洲。”诗人描述了对自然界生灵的观察和对远方山川的向往,表达了一种超脱物外、自在飞扬的情怀。

“云生玉堂里,风靡银台陬。陂石类星悬,屿木似烟浮。”这一部分则是诗人对于仙境美景的描绘,云气在玉堂中生成,风吹过银白色的台阶,岩石如同星辰般悬挂,树木在烟雾中若隐若现。

“形胜信天府,珍宝丽皇州。”诗人通过对奇特山川和珍贵宝物的赞美,表达了对自然界和人间国度的敬仰之情。

最后,“白日回清景,芳醴洽欢柔。参差出寒吹,飉戾江上讴。”描述了一种清新脱俗的生活状态,阳光将温暖带入清新的景致,美酒滋润心灵,寒风中传来的是自然界的和鸣之声。

“王德爱文雅,飞瀚洒鸣球。美哉物会昌,衣道服光猷。”诗人赞颂了君主的德政与文雅,并以飞鸟洒落的珍珠比喻文化艺术的繁荣,万物更新,人们穿着华丽的衣饰,展现了一幅盛世太平的画卷。

总体而言,这首诗通过对冬日景色的描绘和对美好生活的向往,展示了诗人深厚的文化底蕴和高超的艺术成就。

诗句欣赏