欢娱尽属少年事，白发欺人作老翁

注释

倒著：倒酒。
接䍦：接杯。
吾素风：我平时的风格。
酩酊：大醉。
山公：比喻醉态如山的人。
小槛：小栏杆。
新花蕊：新开的花朵。
休泥：不必沉迷。
他家：别人家。
晚菊丛：傍晚的菊花。
千金：形容极贵重。
延客醉：招待客人使之醉。
解酲：解酒。
五斗：形容大量饮酒。
欢娱：欢乐。
尽属：全归于。
少年事：年轻时的事。
白发：白头发。
欺人：使人显老。
作老翁：扮作老人。

翻译

我以倒酒接杯的方式，展现平日里的洒脱风度，那时如同醉醺醺的山公。
暂且欣赏这新开放的小栏杆边花朵，不必执着于他人家傍晚的菊花丛。
我笑着招待贵客，哪怕倾尽千金只为让他一醉方休。
欢乐都属于年轻的时光，如今满头白发使我显得老态龙钟。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《再赠陈季张拒霜花二首（其二）》。诗中，诗人以倒酒接杖的动作，展现出洒脱不羁的个性，自比为醉如山公的古人。他邀请友人欣赏新开的花朵，强调不必过于执着于他人所追求的晚秋菊花。诗人豪爽地表示愿意用千金买醉，只为朋友畅饮，即使喝到五斗也不惜。最后，诗人感慨欢乐已成往事，自己却已满头白发，感叹岁月无情，自己已老去。整首诗流露出诗人豁达豪放的人生态度和对时光流逝的淡淡哀愁。