蓬瀛归未得，偃翼清溪阴

拼音版原文

蓬péng瀛yíng归guī未wèi得dé，偃yǎn翼yì清qīng溪xī阴yīn。

忽hū闻wén瑶yáo琴qín奏zòu，遂suì舞wǔ玉yù山shān岑cén。

舞wǔ罢bà复fù嘹liáo唳lì，谁shuí知zhī天tiān外wài心xīn。

注释

蓬瀛：指仙境，如蓬莱、瀛洲等神话中的仙岛。
归未得：未能返回仙境。
偃翼：收起翅膀，这里比喻休息或暂停。
清溪阴：清澈的溪流边的阴凉处。
瑶琴：古代的美玉制成的琴。
奏：演奏。
遂：于是，就。
玉山岑：形容玉山（泛指高山）之巅。
嘹唳：高亢的鸣叫。
天外心：超出尘世的心境，可能指仙心或者深远的情感。

翻译

我仍未从仙境归来，暂在清溪边歇息。
忽然听到仙乐瑶琴响起，于是我在玉山之巅翩翩起舞。
舞蹈完毕后又发出高亢的鸣叫，谁能理解我这来自天外的情感呢？

鉴赏

这首诗是宋代文学家曾巩的《舞鹤》，描绘了一幅仙境般的画面。诗人以鹤自比，表达对蓬瀛仙境的向往和未能归去的遗憾。"偃翼清溪阴"写鹤在清澈溪边栖息，"忽闻瑶琴奏"则引入了音乐元素，暗示了超凡脱俗的氛围。鹤听到琴声后翩翩起舞于玉山之巅，展现了其高洁的风姿。舞毕，鹤鸣嘹唳，传达出它深藏不露的天外之思。整首诗通过鹤的形象，寓言式地表达了诗人内心深处的追求与情感。