病中祗自悲龙具，世上何人识羽袍

拼音版原文

三sān径jìng风fēng霜shuāng利lì若ruò刀dāo，襜chān褕yú吹chuī断duàn罥juàn蓬péng蒿hāo。
病bìng中zhōng只zhī自zì悲bēi龙lóng具jù，

世shì上shàng何hé人rén识shí羽yǔ袍páo。
狐hú貉mò近jìn怀huái珠zhū履lǚ贵guì，薜bì萝luó遥yáo羡xiàn白bái巾jīn高gāo。

陈chén王wáng轻qīng暖nuǎn如rú相xiāng遗yí，免miǎn致zhì衰shuāi荷hé效xiào广guǎng骚sāo。

注释

三径：自家的小路。
风霜：寒冷的天气。
利若刀：锋利如刀。
襜褕：古代官员的长袍。
祗自：只是。
悲：悲伤。
龙具：比喻高贵的官职或服饰。
世上：世间。
羽袍：这里指代清高或隐逸的生活。
狐貉：比喻富贵之人。
珠履：镶嵌珠宝的鞋子，象征富贵。
薜萝：藤蔓植物，常用来象征隐士生活。
白巾：隐士的头巾，象征纯洁和高洁。
陈王：指三国时期魏国的陈思王曹植，以其才华著称。
轻煖：轻易的温暖。
相遗：赠送。
衰荷：凋零的荷花，比喻自己。
广骚：泛指屈原的《离骚》，表达忧国忧民的情感。

翻译

寒风霜雪如同利刃，穿过衣襟挂满蓬蒿。
病中我只为自己身披龙袍而悲伤，世间又有谁真正理解我这身羽衣的价值。
身边的人因拥有华服而显得尊贵，我却只能遥望山野间的隐士，羡慕他们的白巾高洁。
如果能像陈王那样轻易赠予温暖，我就不会忧虑自己像凋零的荷花，效仿屈原写下忧国之诗。

鉴赏

这首诗描绘了一个寒冷的冬日景象，以及诗人在病中对自己处境的感慨。"三径风霜利若刀，襜褕吹断罥蓬蒿"两句以尖锐的笔触勾勒出严冬的苛刻环境，其中“三径”指的是小路或巷弄，而“襜褕”是古代的一种短衣，这里可能比喻诗人自己的境遇，表达了外界对他内心世界的无情切割。"病中祗自悲龙具，世上何人识羽袍"则透露了诗人在病痛中的孤独与不被理解，他以“龙具”和“羽袍”比喻自己的才华和身份，但这种高贵却在世俗眼中并不为人所识。

接下来的"狐貉近怀珠履贵，薜萝遥羡白巾高"表达了诗人对那些得势者和自己处境的对比。"狐貉"常用来指代奸臣或投机之徒，“珠履”象征着他们的富贵，而“薜萝”是一种野草，白巾则是古时士人所戴，这里诗人以之自喻，表达了对那些得势者的羡慕与自己清高脱俗境遇的强烈对比。

最后"陈王轻煖如相遗，免致衰荷效广骚"一句中，“陈王”可能指的是历史上的某位已逝世的君主，而“轻煖如相遗”则表达了诗人对于过往美好事物的怀念之情。"免致衰荷效广骚"则是说诗人希望自己不要像那些随波逐流、失去了本色的东西一样，最终沦为世人的笑柄。

总体而言，这首诗通过对自然环境和个人境遇的描写，展示了诗人在唐代社会中所遭受的冷漠与不公，以及他对于个人的才华与价值被忽视的哀叹。同时，它也表达了诗人对于过往美好事物的怀念以及对未来保持高洁品格的坚持。