文章空自苦，白首不名家

注释

永夜：漫长的夜晚。
东斋：书房或修行室。
静不哗：非常安静，没有嘈杂声。
衣篝：熏笼，用来熏香衣物。
香穗：燃烧后产生的香灰。
书几：书桌。
灯花：油灯燃烧时结成的花状物。
炉暖：炉火炽热。
寒雨：冷冽的雨。
窗明：窗户明亮。
晓鸦：清晨的乌鸦。
文章：写作，诗文。
空自苦：白白地辛苦。
白首：头发变白，指年老。
不名家：没有成就名声。

翻译

长夜在东斋中度过，人声安静没有喧哗。
衣物熏笼升起香烟，书桌上落下了灯花。
炉火温暖，聆听窗外寒冷的雨声，明亮的窗户映照着拂晓的乌鸦。
我辛勤劳作写文章，却直到白头仍未成名。

鉴赏

这首诗描绘了诗人深夜在书房（燕堂东偏）静谧读书的情景。"永夜东斋里，人声静不哗"，夜晚漫长，书房内只有诗人独自一人，周围环境极其安静，连人的交谈声都微不可闻。"衣篝起香穗，书几落灯花"，衣架上的衣物因热气而生出香穗，书桌上灯火闪烁，落下点点灯花，细节生动，营造出温馨而宁静的学习氛围。

"炉暖听寒雨，窗明送晓鸦"，炉火炽热，诗人却能听到窗外寒冷的雨声，窗明可见早起的乌鸦，这样的对比表现出诗人内心的专注与对自然的细腻感受。最后两句"文章空自苦，白首不名家"，表达了诗人虽然苦心钻研学问，但可能一生都无法在文坛上成名，流露出一种淡泊名利、专注于学术的志向和一丝淡淡的无奈。

整体来看，这首诗以写实的手法展现了诗人深夜苦读的生活状态，寓含着对学问的执着追求和个人心境的独白。