从祖昔为州别驾，上书尝欲径枞阳

拼音版原文

从cóng祖zǔ昔xī为wèi州zhōu别bié驾jià，上shàng书shū尝cháng欲yù径jìng枞cōng阳yáng。

乘chéng危wēi更gèng觉jué思sī遗yí迹jì，惭cán愧kuì篙gāo师shī戒jiè马mǎ当dāng。

注释

州别驾：古代官职，负责协助州刺史处理政务。
上书：向皇帝或上级呈递奏章。
径：直接。
枞阳：地名，在今安徽省。
乘危：面临危险的时候。
遗迹：前人留下的痕迹或遗产。
惭愧：感到羞愧和自责。
篙师：撑船的人，这里代指有经验的人。
戒马当：告诫马匹要谨慎，引申为提醒自己谨慎行事。

翻译

从前祖父曾担任州别驾，他曾上书希望能直接经过枞阳。
在危险中更加感到应该怀念先人的足迹，对此我深感惭愧，如同艄公告诫马匹应当谨慎前行。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁补之所作的《马当风涛中》。诗中，诗人回忆起祖先曾担任州别驾时的经历，他提及祖先曾有意向直接通过枞阳的决定。在面对风涛汹涌的水路时，诗人更加体会到先人选择马当（地名）渡口的谨慎与明智，他为此感到敬畏，并表达了对篙师（撑船者）戒备马当险情的感激和惭愧。整首诗以个人对家族历史的追忆和对眼前环境的感慨，展现了诗人对先人的敬仰以及对航海生活的深刻理解。