三月不亲君子儒，一笑且脱萧何律

拼音版原文

去qù时shí炎yán歊xiāo极jí蒸zhēng郁yù，尘chén满mǎn篮lán舆yú困kùn摇yáo兀wù。

归guī时shí大dà岭lǐng雪xuě已yǐ飞fēi，易yì水shuǐ清qīng漳zhāng醒xǐng病bìng骨gǔ。

三sān月yuè不bù亲qīn君jūn子zǐ儒rú，一yī笑xiào且qiě脱tuō萧xiāo何hé律lǜ。

身shēn轻qīng顷qǐng刻kè渡dù长cháng淮huái，殊shū喜xǐ眼yǎn前qián无wú俗sú物wù。

注释

去时：离开的时候。
炎歊：酷热的暑气。
蒸郁：湿热蒸腾。
尘满：尘土满布。
篮舆：古代竹编的轻便交通工具。
困摇兀：困倦摇摆不定。
归时：回来的时候。
大岭：高大的山岭。
雪已飞：下起了雪。
易水：古代河流名，此处象征清冷。
清漳：另一条河流名，也指清澈。
醒病骨：使疲惫的身心得到舒缓。
三月：三个月。
君子儒：有学问、品德高尚的人。
一笑：短暂的微笑。
脱：摆脱。
萧何律：比喻繁琐的法律或束缚。
身轻：身体轻盈。
顷刻：片刻之间。
长淮：长淮河，古代重要水道。
殊喜：特别欢喜。
无俗物：没有世俗之人。

翻译

离去时暑气熏蒸，尘土飞扬，篮舆摇晃艰难。
返回时大山已覆雪，易水和清漳的冷冽让身心清醒。
三个月未与君子儒交往，此刻一笑暂忘法度。
身体轻盈瞬间渡过淮河，特别欢喜眼前没有世俗之人。

鉴赏

这首诗描绘了诗人曹勋出行时的艰辛与归来时的清爽对比。"去时炎歊极蒸郁"写出了夏日出行时酷热难耐的环境，"尘满篮舆困摇兀"则表现出旅途中的劳顿。而归程中"归时大岭雪已飞，易水清漳醒病骨"，通过大岭积雪和易水清流的景象，暗示了气候的转变和个人心情的舒畅，仿佛连身体的疾病都得到了洗涤。

"三月不亲君子儒，一笑且脱萧何律"，这里的"君子儒"可能指的是远离尘世的高雅之士，诗人说自己三个月未与他们亲近，此刻归来，一笑了之，似乎放下了一些官场的束缚或忧虑。"脱萧何律"暗指摆脱繁琐的法规束缚。

"身轻顷刻渡长淮"，形象地表达了诗人轻松愉悦的心情，仿佛身体变得轻盈，瞬间就能跨越广阔的淮河。最后，"殊喜眼前无俗物"表达了诗人对眼前没有世俗琐事的欣喜，体现出他对宁静生活的向往和对高洁人格的坚守。

整体来看，这首诗以出行和归来的对比，展现了诗人从烦嚣到宁静的心路历程，以及对理想生活的追求。