今春还不归，塞嘤折翅雁

拼音版原文

野yě水shuǐ泛fàn长cháng澜lán，宫gōng牙yá开kāi小xiǎo蒨qiàn。

无wú人rén柳liǔ自zì春chūn，草cǎo渚zhǔ鸳yuān鸯yāng暖nuǎn。

晴qíng嘶sī卧wò沙shā马mǎ，老lǎo去qù悲bēi啼tí展zhǎn。

今jīn春chūn还hái不bù归guī，塞sāi嘤yīng折zhé翅chì雁yàn。

注释

野水：野外的水面。
泛：泛起。
长澜：长长的波纹。
宫牙：宫墙边的小花。
小茜：淡淡的红晕。
无人：没有人在意。
柳自春：柳树独自迎接春天。
草渚：草洲。
鸳鸯暖：鸳鸯享受温暖。
晴嘶：晴朗的日子嘶鸣。
卧沙马：疲倦的马儿。
悲啼：悲伤地低吟。
展：展现。
今春：今年春天。
还不归：仍未归巢。
塞嘤：哀鸣。
折翅雁：翅膀折断的大雁。

翻译

野外的水面泛起长长的波纹，宫墙边的小花绽放出淡淡的红晕。
没有人在意，柳树独自迎接春天，鸳鸯在草洲上享受温暖的阳光。
晴朗的日子，疲倦的马儿在沙滩上嘶鸣，年老的它只能悲伤地低吟。
今年春天过去了，仍未归巢的大雁，翅膀折断，只能哀鸣。

鉴赏

这首诗描绘了一种春日闲适的景象，同时又透露出一种孤寂与哀伤的情怀。开篇“野水泛长澜，宫牙开小茜”两句，以生动的笔触勾勒出一片繁盛的自然美景，水波荡漾，小花绽放，给人以生机勃勃之感。

接下来的“无人柳自春，草渚鸳鸯暖”则是对春天独特情调的描写。柳树在无人的情况下仍旧保持着它的春意，这种境界似乎暗示了诗人内心的孤寂与淡泊。而“草渚鸳鸯暖”一句，则通过水鸟嬉戏的情景，传达出一种生命力旺盛、温馨和谐的氛围。

然而，在这宁静美好的背景下，诗人却感受到岁月的流逝与孤独。"晴嘶卧沙马，老去悲啼展"两句中，“晴嘶”一词传递出一种淡远而悠长的声音，"卧沙马"则是诗人在自然界中的沉醉，同时也是对生命无常的感慨。而“老去悲啼展”则更直接地表达了诗人对于时光流逝、青春不再以及孤独感的深切体验。

最后，“今春还不归，塞嘤折翅雁”两句，则是对旅途的延宕与内心世界的写照。"今春还不归"表达了诗人对于未能回归故土的无奈与留恋，而“塞嘤折翅雁”则通过北方边塞的孤雁形象，传递出一种萧瑟而哀伤的情绪。

总体来说，这首诗不仅展示了诗人对自然美景的细腻描写，同时也流露出深刻的情感体验和哲理思考，是一首情感丰富、意境深远的佳作。