六郎正被繁华困，不爱浓妆爱淡妆

注释

翠盖：形容绿色的伞状植物或华美的车盖，这里代指女子的装饰物。
玉裳：精致的玉制或华丽的衣裳，代指女子的服饰。
?彴：古代一种小桥，这里象征微风轻拂。
飘香：散发出香气。
六郎：可能是诗中人物的名字，也可能代指某位贵族公子。
繁华：形容生活奢侈、热闹。
困：陷入，沉迷。
浓妆：色彩鲜艳、妆容繁复。
淡妆：简约、自然的妆容。

翻译

翠绿的伞盖亭亭玉立，映衬着女子的华丽衣裳，微风吹过，带着香气悄悄飘散。
六郎此刻正深陷于繁华的生活中，他更偏爱朴素淡雅的妆容，而非浓艳的装扮。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的画面，翠盖亭如玉裳一般映照着周围，风中花香缥缈。其中六郎被繁华所困，而对浓妆淡妆持有选择之意。诗人通过这一切表达了自己对世事浮华的看法及内心的情感世界。

翠盖亭映照出玉洁的光彩，彰显了一种高洁脱俗的美；临风轻摇，花香暗飘，是对自然之美的一种描绘，也表达了诗人内心的淡定与雅致。六郎被繁华困扰，可能是指世间纷争复杂、物欲横生给人的心灵带来的束缚和压力。

不爱浓妆爱淡妆，则透露出诗人对于简约自然之美的追求与喜爱，这里的“浓妆”、“淡妆”，可以比喻为世间繁复或简单直接的东西。诗人更倾向于选择那些清新脱俗、不事雕饰的美好，反映出他对生活和审美的独到见解。

整首诗语言优雅，意境清新，通过对自然景物的细腻描绘，抒发了诗人内心的情感与哲思，是一首具有深意的佳作。