几瓯粥借邻僧饭，一瓣香寻祖佛风

拼音版原文

全quán家jiā共gòng寄jì一yī庵ān中zhōng，庖páo涤dí因yīn连lián奥ào胙zuò通tōng。

穴xué不bù容róng身shēn衔xián窭jù薮sǒu，芥jiè分fēn馀yú地dì结jié斋zhāi宫gōng。

几jǐ瓯ōu粥zhōu借jiè邻lín僧sēng饭fàn，一yī瓣bàn香xiāng寻xún祖zǔ佛fó风fēng。

十shí笏hù比bǐ邱qiū居jū有yǒu限xiàn，包bāo罗luó眷juàn属shǔ要yào无wú穷qióng。

注释

全家：全家人都。
庵：小型佛教修行处。
庖涤：厨房洗涤。
奥胙：祭祀用的肉食。
穴不容身：空间狭小。
窭籔：简陋的器皿。
芥分：微小的份额。
斋宫：斋堂。
邻僧：附近的僧人。
祖佛风：祖先和佛陀的精神。
十笏比邱居：十笏之地的寺庙。
眷属：家人。
无穷：无尽。

翻译

全家一起居住在一座庵中，厨房洗涤与祭祀相连通。
庵小得无法容身，只能勉强存放简陋的器皿，这里还辟出一小块地方作为斋堂。
偶尔向邻居僧人借粥充饥，点燃一瓣香追寻先人的教诲和佛法。
虽然只有十笏之地的小小寺庙，但它的包容性是无限的，希望能容纳所有的家人。

鉴赏

这首诗描绘了一种简单而宁静的生活状态，诗中的“我”与家人共同居住在一座庵中，这个环境给人以幽深和闭塞之感。通过对空间的描述，如“穴不容身”，可见他们的居所狭小，但即便如此，他们仍旧能够通过宗教仪式找到心灵的慰藉，例如“芥分馀地结斋宫”表明了他们在有限的空间内也能设立佛堂进行礼佛活动。

诗中的“我”还表现出一种与邻里和谐相处的情状，如“几瓯粥借邻僧饭”，说明了生活中的互助精神。而“一瓣香寻祖佛风”则表达了对信仰的追求和探索。

最后，“十笏比邱居有限，包罗眷属要无穷”强调了虽然物质空间有限，但家庭成员之间的联系与情感是深远而无尽的。这句话也可以理解为尽管生活条件简陋，但家人的团聚和对信仰的共同追求，使得他们的情感世界是宽广而深刻的。

整首诗通过对日常生活细节的描写，展现了诗人对于平凡生活中的宁静与满足，以及对精神寄托的追寻。