已恨春风过，犹欣夏日长

拼音版原文

已yǐ恨hèn春chūn风fēng过guò，犹yóu欣xīn夏xià日rì长cháng。

莺yīng喧xuān桑sāng已yǐ葚shèn，燕yàn乳rǔ麦mài初chū芒máng。

白bái发fā悲bēi如rú许xǔ，青qīng鞋xié乐lè未wèi央yāng。

归guī来lái安ān客kè舍shè，更gèng有yǒu北běi窗chuāng凉liáng。

注释

已恨：已经遗憾。
春风：春天的风。
过：过去。
犹欣：仍然欣喜。
夏日长：夏日漫长。
莺喧：黄莺鸣叫。
桑已葚：桑葚已熟。
燕乳：燕子喂养雏燕。
麦初芒：麦穗初生芒刺。
白发：白发。
悲：凄凉。
青鞋：青色鞋子。
乐未央：快乐无穷尽。
归来：回到。
安客舍：安置客人。
北窗凉：北窗的凉意。

翻译

已经遗憾春风吹过，仍然欣喜夏日漫长。
黄莺在桑树上喧闹，桑葚已熟；燕子喂养雏燕，麦穗初生芒刺。
满头白发如此凄凉，穿着青鞋却仍觉快乐无尽。
回到家中，安置客人，更享受北窗透进的丝丝凉意。

鉴赏

这首诗描绘了一种淡泊名利、享受田园生活的情怀。诗人表达了对春天过渡速度的遗憾，以及对夏日长久的欣赏。在自然界的变化中，莺鸟开始在桑树上筑巢，燕子则在麦穗初露时开始孵化，展示了一幅生机勃勃的画面。

“白发悲如许”表达了诗人对时光易逝、自己年华老去的感慨，但随之“青鞋乐未央”则显露出一种超然物外、享受自然之美的乐观态度。最后，诗人在归来时选择了一处安静的客舍，更有北窗清凉可供消暑，这是对简单生活的一种向往。

整首诗通过对季节变换和自然景象的细腻描绘，以及个人情感的抒发，展现了诗人在自然界中寻求内心平静与安宁的境界。