亭亭玉骨冰肌子，栉栉苍髯绿发翁

拼音版原文

妙miào绝jué人rén间jiān独dú此cǐ逢féng，石shí龟guī峰fēng下xià野yě桥qiáo东dōng。

亭tíng亭tíng玉yù骨gǔ氷bīng肌jī子zǐ，栉zhì栉zhì苍cāng髯rán绿lǜ发fā翁wēng。

偃yǎn蹇jiǎn生shēng怀huái千qiān古gǔ意yì，萧xiāo疏shū元yuán是shì一yī家jiā风fēng。

何hé妨fáng少shǎo入rù时shí人rén眼yǎn，鼎dǐng鼐nài终zhōng论lùn第dì一yī功gōng。

注释

妙绝：非常美妙，世间少有。
人间：人世间。
独此：唯独这里。
石龟峰：地名，可能指具体的山峰。
野桥：野外的小桥。
东：东方或东边。
亭亭：形容女子身材修长。
玉骨冰肌：比喻女子肌肤洁白如玉，肌体清冷。
子：女子。
栉栉：形容头发稀疏。
苍髯：白胡子。
绿发翁：白发但仍有绿色斑点的老翁。
偃蹇：傲慢不屈的样子。
生怀：怀抱。
千古意：深远的历史意蕴。
萧疏：疏朗，不繁杂。
元：本来，原本。
一家风：家族或个人的独特风格。
何妨：不妨，何妨之意。
少入：稍微进入，引申为被注意。
时人眼：世人的眼光。
鼎鼐：古代烹饪器具，此处比喻朝廷或社会的重要位置。
终论：最终评判。
第一功：最高的功劳或成就。

翻译

人间罕见的奇妙在此相遇，石龟峰下的野桥东边。
亭亭玉立的女子如冰肌玉骨，白发老翁满脸青丝斑驳。
他的风骨傲然，怀揣着千古的思绪，气质疏朗，如同一家之风。
不妨让世人多看一眼，他终究会因卓越成就而被尊为第一功臣。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的自然景象，同时也蕴含着深厚的文化内涵与哲理。首句“妙绝人间独此逢”表明诗人遇见了难得一见的人或事物，给人以惊喜。紧接着，“石龟峰下野桥东”则描绘出一个具体的地理环境，让读者仿佛能看到那古老的桥和雄伟的山峰。

“亭亭玉骨冰肌子”中的“玉骨冰肌”形容女子的美丽，既是对女性外在之美的赞赏，也透露出诗人内心对纯洁、高雅之物的向往。紧随其后的“栉栉苍髯绿发翁”则表现出一位老者形象，通过“栉栉”的形容词，传达了老者的坚韧不拔和沧桑岁月。

“偃蹇生怀千古意”表明诗人内心深处蕴含着对历史、文化的深刻体悟与情感。“萧疏元是一家风”则揭示了诗人对于某种纯粹而统一的艺术追求或生活态度的认同。

末两句“何妨少入时人眼，鼎鼐终论第一功”显示出诗人对于所鉴赏之物的高度评价与肯定，认为它不仅能进入当世人的视野，更是能够历经时间考验，被后世誉为最上乘之作。

整首诗通过对自然景象、人物形态和文化内涵的描绘，以及诗人个人情感与艺术追求的表达，构建出一个丰富多彩、既有美感享受又蕴含深刻思想的文学空间。