何处青楼隔桃李，乐声时复到天津

拼音版原文

名míng园yuán相xiāng倚yǐ洛luò阳yáng春chūn，巷xiàng陌mò无wú尘chén罗luó绮qǐ新xīn。

何hé处chù青qīng楼lóu隔gé桃táo李lǐ，乐lè声shēng时shí复fù到dào天tiān津jīn。

注释

名园：著名的园林。
相倚：相互依傍。
洛阳春：洛阳的春天。
巷陌：街道。
无尘：整洁无尘。
罗绮新：华丽的新衣裳。
青楼：豪华的楼房，常指歌妓居住的地方。
隔：隐藏在。
桃李：桃花和李花，象征春天。
乐声：音乐声。
天津：天津河，古代地名，这里泛指城市中的河流。

翻译

名园相互依傍在洛阳的春天里，街道整洁如新，满是华丽的罗绮。
哪座青楼隐藏在盛开的桃花李花之间，音乐不时飘过天津河。

鉴赏

这首诗描绘了洛阳春天的美景，名园相邻，街道洁净如新，罗绮行人穿梭其中。诗人笔下，青楼隐于桃花李花之间，乐声不时随风飘过天津桥，营造出一种宁静而欢快的氛围。邵雍以细腻的笔触，捕捉了都市生活中的诗意瞬间，展现了宋代洛阳的繁华与文化气息。整首诗洋溢着春天的生机和音乐的魅力，给人以视听之享。