峭石七星杉，凌云势森耸

拼音版原文

古gǔ杉shān苍cāng苍cāng横héng斗dòu文wén，其qí干gān十shí围wéi阴yīn蔽bì野yě。

应yìng到dào夜yè深shēn山shān月yuè来lái，林lín色sè天tiān光guāng迷mí上shàng下xià。

注释

峭石：形容岩石陡峭。
七星杉：比喻杉树密集排列像星星一样。
凌云：直入云霄。
势森耸：气势雄壮高耸。
月照：月光照亮。
林影寒：树林中的影子显得寒冷。
风起：微风起时。
龙势动：像龙的姿态在动。
高低松桧枝：高低错落的松树和桧树枝干。
环如众星拱：环绕的样子像众星围绕月亮。

翻译

陡峭的岩石上生长着七颗星星般的杉树，它们直插云霄，气势雄伟。
明亮的月光洒在树林中，投下寒冷的影子，微风吹过，仿佛龙的形态在动
高低错落的松树和桧树，如同众星捧月般环绕在周围。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山林景象，以七星杉为中心。"峭石七星杉"形象地展现了杉树生长在陡峭山石之间的独特环境，"凌云势森耸"则刻画了其高大挺拔的姿态，直插云霄。月光洒下，使得"林影寒"，增添了静谧而清冷的氛围。"风起龙势动"更是妙笔生花，仿佛微风吹过，杉树的形态犹如蛟龙翻腾，富有动态感。

接下来的"高低松桧枝，环如众星拱"进一步描绘了松桧围绕七星杉排列的壮观画面，如同众星捧月，烘托出七星杉的尊贵地位。整体上，诗人运用比喻和动态描写，将七星杉及其周围的自然景色描绘得栩栩如生，展现出宋代山水诗的韵味。