洗净人间万斛尘，玉虚坛上夜朝真

注释

万斛：形容数量极多，如江河之水。
玉虚坛：道教中的神仙居所，象征着神圣之地。
丹泉髓：道教中指修炼的精华，象征长生不老之物。
老桧身：桧树寿命长，这里比喻长寿的人。
符召：用符咒召唤。
鹤：在中国文化中常被视作仙人的象征。
名山：著名的山川，常被视为仙境或修行之地。
仙方：传说中的长生不老药方。
异人：不同于常人的神秘人物。

翻译

洗净尘世间的万千尘埃，夜晚在玉虚坛上礼拜真神。
深井不要去探寻丹泉的核心，小屋难以容纳古老桧树的身躯。
符咒唤来龙只为小小的游戏，料想分给鹤也不会让他们太穷困。
在名山采药从不空手而回，见到的不只是仙方，还有奇异之人。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陆文圭游历玉晨观的经历，他洗净尘世烦扰，深夜前往道教圣地拜谒真仙。诗中提到的"丹泉髓"和"老桧身"象征着长生不老的追求和道家的隐逸生活。诗人戏言通过符咒召唤龙并与鹤分享仙气，暗示了对仙道世界的向往。最后，他在名山采药不仅期待找到仙方，更是期待遇见非凡之人，体现了诗人对超凡境界的探寻和对神秘力量的好奇。整首诗充满了浓厚的道教色彩和诗人对理想生活的向往。