何须更酌廉泉水，夫子胸中万斛清

注释

交广：指广东、广西一带，古代行政区划。
归来：返回故乡。
里巷：街坊邻居。
破囊：打开行囊。
比：比较。
去时：离开时。
更酌：再饮。
廉泉：传说中的清澈泉水，象征廉洁。
夫子：对有学问或品德高尚者的尊称。
万斛清：形容胸怀清澈如泉，容量极大。

翻译

从交广之地回来，家乡邻里前来迎接
打开行囊，发现财物比离家时更少

鉴赏

这首诗是宋代诗人吕祖谦的作品，属于悼念先师的怀旧之作。从诗中可以看出诗人的深情厚谊和对逝者的缅怀。

“交广归来里巷迎”，此句描绘了诗人在故乡或熟悉的地方迎接友人回来的场景，里巷即是家乡的小巷，交广可能是指朋友的名字或者地名。迎字传达了一种热情和期待。

“破囊又比去时轻”，这里的“破囊”隐喻着生活中的困难或逆境，而“又比去时轻”表明诗人认为现在的情况虽然艰难，但与过去相比已大有改善。这种比较反映了诗人乐观的心态和对未来抱有的希望。

“何须更酌廉泉水”，此句中的“廉泉水”常用来形容清澈的泉水，象征着纯洁无暇的思想或言论。诗人通过询问，不需要再饮用廉泉之水，暗示对先师夫子的敬仰，认为其心胸宽广，像万斛（古代量器名）般清澈。

“夫子胸中万斛清”，这一句直接表达了诗人对先师的崇高评价。将 先师比作万斛之清泉，不仅强调了其德行和思想的纯洁，也映射出诗人对夫子的无限敬意。

整首诗通过对故人的怀念和景象的描绘，表达了诗人对逝去时代和人物的深情思念，同时也展现了诗人自己乐观向上、积极面对困境的心态。