既能解佩投交甫，更有明珠乞一双

注释

纤手：细嫩的手。
垂钩：垂下钓鱼的线钩。
水窗：靠近水面的窗户。
红蕖：红色的荷花。
秋色：秋天的景色。
艳：使...显得美丽。
既：既然。
能：能够。
解佩：解开佩戴的玉佩，比喻慷慨赠予或以身相许。
投交甫：指古代神话中汉水女神赠玉佩给郑交甫，象征着爱慕与信任。
更：更加，还有。
有：拥有，表意愿。
明珠：珍贵的珍珠，比喻深情厚意。
乞：请求，这里指赠送。

翻译

她用手中的钓竿轻垂在临水的窗前，红莲映衬下的秋色使长江更加艳丽。
她能够像传说中的女神那样解下玉佩赠给交甫，更有意赠送一对明珠以表情意。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的画面：在水边的窗前，女主人公以纤细的手指垂钩捕鱼。红色的蓴草映衬着秋天的丰富色彩，而长江则展现出其雄伟与壮丽。诗中不仅展示了女性的技艺，还透露出她对美好事物的渴望，既能解开佩饰以示友好，更有求取明珠以满足她的愿望。

在艺术表现上，这首诗语言优美，意境清新，通过对比和想象，增强了画面的立体感和情感的丰富性。同时，诗中的意象和色彩运用，既展现了自然景观的壮丽，也反映了人性的多面与深邃。