西风瓶锡冷，傥肯访沉绵

拼音版原文

师shī邃suì于yú医yī者zhě，闻wén诸zhū谏jiàn议yì然rán。

若ruò非fēi禅chán性xìng悟wù，必bì有yǒu脉mài书shū传chuán。

药yào贵guì逢féng人rén施shī，方fāng灵líng克kè日rì痊quán。

西xī风fēng瓶píng锡xī冷lěng，傥tǎng肯kěn访fǎng沉chén绵mián。

注释

师邃：深入研究。
医者：医生。
闻诸：听闻于。
谏议然：谏议官所说。
禅性：禅修者的悟性。
脉书：诊断和治疗的书籍。
药贵：珍贵的药物。
施：给予。
尅日痊：立即见效。
沉绵：长期患病。

翻译

他深入医学领域，这是谏议官告诉我的。
如果不是禅修者的悟性，必定是凭借脉书传承。
珍贵的药物应施予病人，灵验的处方能立刻见效。
秋风吹过，药瓶锡器都已冰冷，但愿你愿意探望长期病患。

鉴赏

这首诗是宋代文学家刘克庄所作，名为《寄泉僧真济》。诗中的语言简练而富有意象，通过对医药和禅修的描绘，表达了作者对于知识与智慧来源的思考，以及对慈善事业的赞扬。

首句“师邃于医者，闻诸谏议然”表明诗人尊崇医者的智慧，并且听闻他们的高见。这里的“医者”不仅指医疗之士，也象征着解答世间疾苦的智者。

接着，“若非禅性悟，必有脉书传”一句强调了对内在修为和外在知识的重视。诗人认为，如果不是通过禅修来获取洞察力，那么一定要依赖于古籍和经典。

“药贵逢人施，方灵尅日痊”这一部分描绘了医者不仅仅是治疗疾病，更重要的是他们的慈善行为。药物的价值在于能够帮助他人，良方的神奇之处在于每天都能救治病患。

最后两句“西风瓶锡冷，傥肯访沉绵”则描写了一个秋日午后的宁静景象，诗人似乎在寻找那些隐藏在世间的智者和慈善家。这里的“西风”和“瓶锡冷”营造出一种清凉、孤寂的氛围，而“傥肯访沉绵”则表现了诗人对于知识与善行的渴望。

总体而言，这首诗通过对医药和禅修的思考，表达了作者对于智慧和慈善的尊重，以及对世间真理追求的深切情感。