汀鹭双双翻乱石，溪风袅袅弄修篁

拼音版原文

水shuǐ绕rào门mén墙qiáng竹zhú绕rào堂táng，满mǎn窗chuāng春chūn绿lǜ更gèng山shān光guāng。

坐zuò来lái苔tái藓xiǎn侵qīn衣yī润rùn，吟yín处chù松sōng花huā落luò砚yàn香xiāng。

汀tīng鹭lù双shuāng双shuāng翻fān乱luàn石shí，溪xī风fēng袅niǎo袅niǎo弄nòng修xiū篁huáng。

游yóu人rén暂zàn得dé幽yōu闲xián趣qù，时shí带dài茶chá烟yān下xià上shàng方fāng。

注释

水绕门墙：流水环绕着房屋。
竹绕堂：翠竹围绕着厅堂。
春绿：春天的绿色。
山光：山景。
苔藓侵衣：苔藓长到衣服上。
松花落砚香：松花落下，使砚台散发出香气。
汀鹭：水边的白鹭。
翻乱石：在乱石间翻飞。
溪风袅袅：溪风轻轻摇曳。
修篁：高大的竹子。
幽闲趣：宁静闲适的乐趣。
茶烟：煮茶产生的烟雾。
上方：指上房，可能指屋檐或高处。

翻译

流水环绕着门墙，翠竹围绕着厅堂，满窗春色与山光相映。
静坐时，苔藓湿润了衣裳，诗兴大发时，松花飘落在砚池，带来阵阵清香。
水边的白鹭成双成对地在乱石间飞舞，溪风吹过，竹林沙沙作响。
游人们在此暂时享受到宁静闲适的乐趣，不时有缕缕茶烟从上房升起。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而清雅的画面。诗人身处延庆院，门前流水潺潺，院内竹林环绕，满眼春色与窗外山光相映成趣。他静静地坐着，感受到苔藓带来的湿润气息沾湿了衣裳，而吟诗时，松花飘落在砚池中，散发出淡淡的清香。水边的沙洲上，鹭鸟成双成对地在乱石间翻飞，溪风吹过，竹林发出沙沙声，显得格外悠然。诗人在这里暂时忘却尘世的喧嚣，享受着片刻的幽静与闲适，不时还会有袅袅茶烟从上方升起，增添了诗意的氛围。整体而言，这是一首表现隐逸生活的诗，充满了自然之美和诗人内心的恬淡之情。