但令吏不污，信是民无冤

拼音版原文

蜀shǔ江jiāng自zì嶓bō冢zhǒng，流liú恶è及jí丘qiū原yuán。

宁níng止zhǐ数shù斗dòu泥ní，乃nǎi有yǒu千qiān丈zhàng浑hún。

帝dì选xuǎn高gāo才cái郎láng，远yuǎn来lái乘chéng輶yóu轩xuān。

凄qī然rán在zài川chuān上shàng，会huì思sī澄chéng其qí源yuán。

重zhòng部bù今jīn何hé如rú，想xiǎng无wú风fēng水shuǐ昏hūn。

激jī浊zhuó使shǐ之zhī清qīng，未wèi觉jué禹yǔ功gōng尊zūn。

我wǒ戚qī闾lǘ丘qiū生shēng，短duǎn衣yī方fāng服fú辕yuán。

得dé为wèi经jīng途tú尉wèi，可kě致zhì薄báo夫fū敦dūn。

何hé须xū读dú刑xíng书shū，顾gù欲yù多duō平píng反fǎn。

但dàn令lìng吏lì不bù污wū，信xìn是shì民mín无wú冤yuān。

注释

嶓冢：古代山名，位于今四川、陕西交界处。
丘原：丘陵和平原。
輶轩：古代轻便的车子。
澄其源：比喻治理问题的根本。
重部：指治水部门。
风水昏：形容水流清澈。
禹功：大禹治水的功绩。
戚闾丘生：丘生，诗人自称，表示出身贫寒。
经途尉：途中的小官。
薄夫敦：使百姓淳朴敦厚。
刑书：法律书籍。
平反：纠正冤案。

翻译

蜀江发源于嶓冢山，流经丘陵平原间。
岂止几斗泥土，江水有时浑浊千丈深。
天子选拔贤能郎官，乘轻车远道而来。
他独自在江边感伤，思索如何澄清源头。
如今治水状况如何？想必风平浪静不再浑。
激浊扬清的功绩，未必比大禹更受尊崇。
我是出身贫寒的丘生，身穿粗布衣驾车行。
有幸担任途中的小官，能为百姓带来公正。
无需研读繁琐律法，只求多做公正判决。
只要官吏清廉，百姓自然没有冤屈。

鉴赏

这首诗以蜀江的水流问题起兴，描述了江水从嶓冢源头流下，带来的泥沙浑浊，引发对治理水患和选拔贤能官员的思考。诗人提到皇帝曾派遣才俊乘轻车前来处理，但现状并未明显改善，暗示需要像大禹那样有决心去澄清水源，去除淤泥。诗人自比为丘陵之子丘生，虽然穿着简朴，却希望能担任地方官，致力于让百姓生活安定，减少冤案。他认为，只要官吏廉洁，能公正处理事务，就能确保百姓无冤，而无需过度依赖刑罚。整首诗寓言深刻，表达了对社会公正的期待和对官员责任的强调。