终期赤城里，披氅与君同

注释

却忆：回忆起。
天台：天台山，代指风景优美的地方。
移居：搬家，迁移居住。
海岛：海中的岛屿，此处泛指远离尘嚣的地方。
空：空旷，空荡荡，形容孤独或缺少什么。
观：观赏，观看。
寒琪树：耐寒而青翠的树木，比喻坚韧美好的品性。
碧：绿色，这里形容树色。
雪浅：雪不深，表明是初冬或雪后初晴。
石桥：用石头建造的桥梁。
漱齿：漱口清洁牙齿。
飞泉：飞泻的瀑布。
餐霞：食霞，比喻吸取自然精华或修道生活。
早境：早晨的景色，也指清新的环境。
终期：最终期待，希望将来。
赤城：红色的城墙，这里可能象征理想的居住地或心灵归宿。
披氅：披上大氅（外套），一种古代长袍，这里表示迎接或准备做什么。
君：你，指朋友或伴侣。

翻译

回想起天台山之行，搬家到海岛上空荡荡。
观赏严寒中翠绿的琪树，雪薄处石桥相连通。
在飞瀑外漱口洁齿，晨光中餐食朝霞美景。
最终期望在赤城中相会，披上大衣与你共融。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、追求心灵净化的生活状态。开篇“却忆天台去，移居海岛空”两句表达了对远离尘嚣、寂静自然之地的向往和记忆，天台山作为道教名山，此处可能象征着精神上的追求与净化，而“移居海岛空”则显示了一种清高脱俗的生活选择。

接着，“观寒琪树碧，雪浅石桥通”描绘了一个静谧而美丽的自然景象。琪树在严冬之际依然郁郁葱葱，显得格外坚韧，而“雪浅石桥通”则透露出一丝温暖和通达。

“漱齿飞泉外，餐霞早境中”两句进一步描绘了诗人与自然和谐共处的生活状态。诗人在飞泉之外漱口，表明了一种清洁与净化，而“餐霞早境中”则是对一种精神层面的满足和享受。

最后，“终期赤城里，披氅与君同”表达了诗人对于未来生活的期待和向往。赤城可能指的是道教中的仙境或理想之地，而“披氅与君同”则表明了一种精神上的契合和共鸣。

整首诗通过对自然美景的描绘和个人内心世界的展示，展现了诗人对于一种超凡脱俗、与道相合的生活理想的追求。