年方登弱冠，诗已有高名

拼音版原文

树shù立lì烟yān行xíng句jù，工gōng夫fū百bǎi链liàn成chéng。

年nián方fāng登dēng弱ruò冠guān，诗shī已yǐ有yǒu高gāo名míng。

湖hú上shàng看kàn山shān色sè，松sōng边biān听tīng瀑pù声shēng。

无wú心xīn趋qū利lì禄lù，谁shuí识shí白bái云yún情qíng。

注释

树立：创作。
烟行句：如烟的诗篇。
工夫：时间。
百鍊：千锤百炼。
成：完成。
年方：年纪刚刚。
弱冠：二十岁。
诗已：诗歌已经。
高名：很高的名声。
湖上：湖边。
山色：山景。
松边：松树旁边。
听瀑声：倾听瀑布声。
无心：不追求。
趋：追逐。
利禄：名利。
谁识：谁能理解。
白云情：隐居于山水的情怀。

翻译

树立烟行句，工夫百鍊成。
年方登弱冠，诗已有高名。
湖上看山色，松边听瀑声。
无心趋利禄，谁识白云情。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈麟所作的《题释英白云集》。诗中，诗人以烟树为背景，描绘了自己苦心修炼诗艺的过程，表达了对诗歌创作的热爱和对名利的淡泊态度。"树立烟行句，工夫百鍊成"这两句，形象地展现了诗人长时间的磨砺与积累，以烟雾缭绕的景象象征诗篇的意境深远。接着，诗人自述年轻时已享有诗名，"年方登弱冠，诗已有高名"，显示出其才华横溢。

诗的后半部分，诗人通过湖光山色和松涛瀑声，寓言了自己的心境——在自然之中寻求宁静与超脱，"湖上看山色，松边听瀑声"，流露出对闲适生活的向往。最后，诗人表白自己无意追求世俗的功名利禄，"无心趋利禄"，而是深藏于内心的是对白云般淡泊生活的向往，"谁识白云情"，表达了诗人高尚的情操和对理想人格的坚守。

总的来说，这首诗语言简洁，意境优美，既展示了诗人的才情，又体现了其超然物外的人格魅力。