马盘旷野弦开月，雁落寒原箭在云

拼音版原文

公gōng子zǐ髫tiáo年nián四sì海hǎi闻wén，城chéng南nán侍shì猎liè雪xuě雰fēn雰fēn。
马mǎ盘pán旷kuàng野yě弦xián开kāi月yuè，

雁yàn落luò寒hán原yuán箭jiàn在zài云yún。
曾céng向xiàng天tiān西xī穿chuān虏lǔ阵zhèn，惯guàn游yóu花huā下xià领lǐng儒rú群qún。

一yī枝zhī琼qióng萼è朝cháo光guāng好hǎo，彩cǎi服fú飘piāo飘piāo从cóng冠guān军jūn。

注释

公子：指贵族子弟。
髫年：少年时期。
侍猎：陪同打猎。
雪雰雰：形容雪花纷飞。
旷野：广阔的野外。
弦开月：拉开弓弦，月光照耀。
雁落：大雁落下。
箭在云：箭矢直指云霄。
天西：西方边疆。
虏阵：敌人的阵营。
领儒群：带领文人学士。
琼萼：美玉般的花朵。
朝光：朝阳的光辉。
綵服：彩色的衣服。
冠军：第一名。

翻译

公子少年时名声远扬，城南打猎时雪花纷飞.
骏马驰骋在空旷原野，弦声中月亮高挂，大雁落下，箭已在云端.
他曾向西穿透敌人的阵营，常在花丛中引领文人墨客.
早晨，他手持如玉的花朵，光彩照人，身着彩衣，荣膺首位.

鉴赏

这首诗描绘了一个公子英俊、才华横溢的形象。他年轻时便声名远播，四海皆知。城南狩猎之景，雪花纷飞，气氛豪迈。马儿在旷野中奔驰，弓弦绷紧，如同月光一般明亮。雁鸟落在寒冷的原野上，箭矢射向云端，显示了公子英勇善射的形象。

诗人还提到了自己曾经向西天行军穿越敌阵，表明了他不仅文才出众，还有过戎马倥俅的经验。习惯于在繁花之下与儒生为伍，显示了他的学养和交游。

最后一句“一枝琼萼朝光好”写的是早晨一枝晶莹剔透的冰柱，在阳光照耀下闪耀着美丽的光泽。紧接着“綵服飘飘从冠军”，则描绘了公子穿着华丽的服饰，气宇轩昂，如同军中之帅。

整首诗通过对自然景物和人物形象的刻画，展现了一个才华横溢、英勇非凡的贵族公子的多面性格和生活情趣。语言豪放，意境辽阔，是一首充满动感和视觉冲击力的诗篇。