声诗载歌，于以侑之

注释

乃：于是。
协：配合。
良辰：好时光。
维：正值。
春之宜：春天最适宜的时候。
诏：命令。
近弼：亲近的辅佐。
来：来。
汝：你。
相仪：相伴并引导。
九门：皇宫的九个大门。
洞开：全部敞开。
文物：礼乐文物。
华辉：光彩照人。
声诗：歌声与诗歌。
载歌：伴着歌唱。
于以：用来。
侑：助兴，陪伴。

翻译

正值美好的时光，春天最为适宜。
于是命令亲近的辅佐，来你身边共襄盛举。

鉴赏

这段文字出自宋代的一首宫廷礼仪诗，其语言庄重而典雅，描绘的是皇后受册宝时的盛大场面。

“乃协良辰，维春之宜。” 这两句开篇便设定了一种喜庆祥和的氛围，“良辰”指吉利的时刻，而“春之宜”则暗示着生机勃勃、万物复苏的季节。这种结合表明了册封皇后的仪式恰逢其时，充满了生育与繁荣的象征意义。

“乃诏近弼，来汝相仪。” 这两句则转向具体的礼仪行动，“诏”意味着皇帝的命令，“近弼”可能指的是侍从或官员，而“来汝相仪”则表达了他们按照仪式聚集在册封现场。这里强调的是宫廷礼制的严肃和庄重。

“九门洞开，文物华辉。” 这两句描绘了皇宫大开九门的情况，“九门”通常指的是皇城或宫殿的大门，而“洞开”则意味着完全打开。同时，“文物华辉”表明了此时的场景中充满了光彩夺目的礼仪用具和装饰，体现出帝制文化的繁华与尊贵。

“声诗载歌，于以侑之。” 最后两句则是对整个册封过程的总结，“声诗”可能指的是礼仪中的颂诗或赞美诗篇，“载歌”则意味着这些诗词被人们传唱。而“于以侑之”表达了一种持续和传承的意愿，希望这份荣耀和喜悦能够长久地流传下去。

总体而言，这首诗通过对册封皇后仪式的详细描绘，展现了宋代宫廷文化的奢华与严谨，同时也反映出当时社会对女性地位的重视和礼制文化的重要性。