别泪谁能效儿女，不堪官柳暗长亭

注释

十年：形容时间长久。
宦海：官场生涯。
飘零：漂泊不定。
岂料：未曾想到。
光华：荣华富贵。
使星：使者或显贵人物。
落魄：失意潦倒。
头已白：形容年老。
爬沙：初次相见。
眼长青：眼神焕发新生。
天涯：极远的地方。
明月：明亮的月亮。
依树：照在树上。
淮上：淮河之上。
散萍：吹散浮萍。
别泪：离别的眼泪。
儿女：这里指男女之情。
不堪：难以忍受。
官柳：官道旁的柳树。
长亭：古代送别的地方。

翻译

十年在官场漂泊，未曾想到荣华竟与使者同行。
一生落魄，头发已白，初次相见，眼中却充满生机。
月光照亮远方的树木，淮河上的长风吹散了浮萍。
离别之泪，谁能比得过儿女情长，官道旁的柳树下，长亭显得格外凄凉。

鉴赏

这首诗是宋代诗人崔与之所作的《送时漕大卿淮西检法（其三）》。诗中表达了诗人对友人十年宦海生涯的感慨，以及对友人即将离任的送别之情。首句“十年宦海任飘零”描绘了友人在官场中的艰辛与漂泊，暗示了仕途的不稳定和人生的无常。次句“岂料光华伴使星”则赞美了友人的才华和地位，将他比作明亮的使者之星。

“落魄半生头已白”表达了友人一生的辛劳和岁月的无情，而“爬沙一见眼长青”则以形象的比喻，寓意即使在艰难环境中，友人的眼中仍充满希望和生机。接下来，“天涯明月方依树，淮上长风忽散萍”通过自然景象，寓言友人即将离开，如同天涯明月依恋大树，又如淮上长风吹散浮萍，暗示离别的无奈。

最后两句“别泪谁能效儿女，不堪官柳暗长亭”直抒胸臆，表达了诗人对离别的感伤，认为即使是男子汉也不禁流露出儿女情长，而官道旁的柳树在暗淡的长亭下更增添了离别的凄凉气氛。整首诗情感深沉，语言含蓄，展现了诗人对友人的深厚情谊和对官场生涯的深刻理解。