慇勤路上花，行人意先折

拼音版原文

富fù女nǚ易yì生shēng骄jiāo，贫pín女nǚ难nán保bǎo节jié。

殷yīn勤qín路lù上shàng花huā，行xíng人rén意yì先xiān折zhé。

注释

富女：富贵人家的女儿。
骄：傲慢。
贫女：贫穷家庭的女孩。
难保节：难以坚守贞操。
慇勤：热情洋溢，形容花开得旺盛。
路上花：路边的花朵。
行人：过路的人。
意先折：心中已被吸引，有偏爱之意。

翻译

富贵人家的女儿容易滋生傲慢，贫穷家庭的女孩难以坚守贞操。
路边的花朵尽管殷勤盛开，但行人心中早已有所偏爱。

鉴赏

这首诗是宋代诗人徐照所作的《路上花》，主要通过对比富女与贫女的不同境遇，表达了对社会现象的观察和感慨。前两句"富女易生骄，贫女难保节"揭示了财富对人性的影响，富家女子容易滋生傲慢，而贫穷女子则难以坚守贞节。后两句"慇勤路上花，行人意先折"运用比喻，将贫女比作路边的花朵，虽然美丽却容易被路人（行人）的欲望所吸引，暗示其命运的脆弱。整体来看，这首诗寓言性强，富有深意，反映了当时社会对贫富差距下女性命运的关注。