猛犬吠九关，杀人愤精魂

拼音版原文

尝cháng高gāo谢xiè太tài傅fù，携xié妓jì东dōng山shān门mén。
楚chǔ舞wǔ醉zuì碧bì云yún，吴wú歌gē断duàn清qīng猿yuán。

暂zàn因yīn苍cāng生shēng起qǐ，谈tán笑xiào安ān黎lí元yuán。
余yú亦yì爱ài此cǐ人rén，丹dān霄xiāo冀jì飞fēi翻fān。

遭zāo逢féng圣shèng明míng主zhǔ，敢gǎn进jìn兴xīng亡wáng言yán。
白bái璧bì竟jìng何hé辜gū，青qīng蝇yíng遂suì成chéng冤yuān。

一yī朝cháo去qù京jīng国guó，十shí载zǎi客kè梁liáng园yuán。
猛měng犬quǎn吠fèi九jiǔ关guān，杀shā人rén愤fèn精jīng魂hún。

皇huáng穹qióng雪xuě冤yuān枉wǎng，白bái日rì开kāi氛fēn昏hūn。
泰tài阶jiē得dé夔kuí龙lóng，桃táo李lǐ满mǎn中zhōng原yuán。

倒dǎo海hǎi索suǒ明míng月yuè，凌líng山shān采cǎi芳fāng荪sūn。
愧kuì无wú横héng草cǎo功gōng，虚xū负fù雨yǔ露lù恩ēn。

迹jì谢xiè云yún台tái阁gé，心xīn随suí天tiān马mǎ辕yuán。
夫fū子zǐ王wáng佐zuǒ才cái，而ér今jīn复fù谁shuí论lùn。

层céng飙biāo振zhèn六liù翮hé，不bù日rì思sī腾téng骞qiān。
我wǒ纵zòng五wǔ湖hú棹zhào，烟yān涛tāo恣zì崩bēng奔bēn。

梦mèng钓diào子zǐ陵líng湍tuān，英yīng风fēng缅miǎn犹yóu存cún。
彼bǐ希xī客kè星xīng隐yǐn，弱ruò植zhí不bù足zú援yuán。

千qiān里lǐ一yī回huí首shǒu，万wàn里lǐ一yī长cháng歌gē。
黄huáng鹤hè不bù复fù来lái，清qīng风fēng愁chóu奈nài何hé。

舟zhōu浮fú潇xiāo湘xiāng月yuè，山shān倒dǎo洞dòng庭tíng波bō。
投tóu汨mì笑xiào古gǔ人rén，临lín濠háo得dé天tiān和hé。

闲xián时shí田tián亩mǔ中zhōng，搔sāo背bèi牧mù鸡jī鹅é。
别bié离lí解jiě相xiāng访fǎng，应yìng在zài武wǔ陵líng多duō。

翻译

曾向高谢太傅敬仰，带着歌妓游东山门。
楚舞轻盈如碧云飘荡，吴歌婉转令清猿断肠。
只为苍生短暂兴起，谈笑间安定百姓生活。
我也欣赏这人，期盼他能飞升至高位。
遇到圣明君主，敢于直言国家兴衰。
洁白的美玉为何受冤，青蝇却成了诬陷的罪魁。
离开京都多年，客居梁园十年。
猛犬在九重宫门狂吠，满腔愤怒化为精魂。
皇天昭雪冤屈，白日照亮昏暗的天空。
朝廷得贤臣如夔龙，桃李遍布中原。
倒海求取明月，登山采摘香草。
遗憾无建功立业，空受恩泽却无所作为。
足迹远离朝廷，心随天马驰骋。
先生有辅佐帝王的才能，如今又有谁能评价。
强劲的风振动六翼，不久将展翅高飞。
我纵然驾舟五湖，任凭烟波汹涌。
梦中垂钓于子陵溪，英雄风采依旧留存。
那希望建功的人如同客星隐藏，弱小的我无法援助。
千里之外回首，万里之外长歌。
黄鹤不再归来，清风也带走了忧愁。
月照湘江舟行，洞庭湖波涛起伏。
投江笑对古人，临水领悟自然和谐。
闲暇时耕种田亩，背痒时牧鸡鹅。
期待分别后能重逢，应是在武陵多处。

鉴赏

这首诗是唐代诗人李白的作品，名为《书情题蔡舍人雄》。从诗中可以看出诗人对友人的深厚情谊和对美好时光的怀念。

"尝高谢太傅，携妓东山门。楚舞醉碧云，吴歌断清猿。暂因苍生起，谈笑安黎元。"

这些句子描绘了诗人与友人共同度过的一段愉快时光，他们一起登高望远，携带美女游历东山门，享受着楚舞的醉人之美和吴歌的清新之韵。在这个过程中，他们因对苍生的暂时起舞而兴奋，并在谈笑间安抚黎民。

"余亦爱此人，丹霄冀飞翻。遭逢圣明主，敢进兴亡言。"

诗人表达了自己对这位友人的喜爱之情，以及在遇到贤明君主时，他们勇于提出国家兴衰的建议。

"白璧竟何辜，青蝇遂成冤。一朝去京国，十载客梁园。"

然而，由于某种原因，这个美好的友谊被误解和冤枉所覆盖，诗人不得不离开京城，在外地漂泊达十年之久。

"猛犬吠九关，杀人愤精魂。皇穹雪冤枉，白日开氛昏。"

诗中接着描写了一个对比鲜明的场景，一方是猛烈如犬的守卫和残酷的杀戮，另一方面则是皇家的冤案和天气的混沌。

"泰阶得夔龙，桃李满中原。倒海索明月，凌山采芳荪。"

在这之后，诗人转而描绘了一幅祥瑞图景：高耸的台阶上有着吉祥的龙形象征，而桃李之花盛开于中原大地。同时，诗人也表达了对明月和芳草的向往。

"愧无横草功，虚负雨露恩。迹谢云台阁，心随天马辕。"

然而，诗人对于自己未能施展才华而感到歉疚，对于接受过的滋润之恩却未能回报也深感内疚。他们的足迹留在了云台阁，而心中则跟随着天上的马匹飞扬。

"夫子王佐才， 而今复谁论。层飙振六翮，不日思腾骞。"

诗人提及古代圣贤之才，对于现世却无人可与之比肩。他们的才华如同云中的飞鸟，令人不禁怀念古人的英杰。

"我纵五湖棹，烟涛恣崩奔。梦钓子陵湍，英风缅犹存。"

诗人自述自己曾在五湖之间驰骋，心中充满了对过去美好时光的怀念，如同梦回子陵之滨，那份英俊的风采依然留存。

"彼希客星隐，弱植不足援。千里一回首，万里一长歌。"

诗人感慨于朋友如星辰般隐去，他们之间的友情如弱小的植株，不足以承受时光的考验。在这样的距离和时间面前，只能不时地回头凝望，发声长歌。

"黄鹤不复来，清风愁奈何。舟浮潇湘月，山倒洞庭波。"

诗中最后两句表达了对逝去美好的无可挽回的哀伤，以及在清风中所感到的愁绪之情。同时，诗人也描写了一幅他们乘舟漂泊于潇湘之月和山倒洞庭之波的景象。

"投汨笑古人，临濠得天和。闲时田亩中，搔背牧鸡鹅。别离解相访，应在武陵多。"

在这首诗的结尾部分，诗人表达了对古人的微笑，以及他们在临近河流时所获得的心灵平静。在闲暇时光，他们在田亩之间放牧鸡鹅，回味着别离之际友人的探访，那种情谊在武陵地区尤为深厚。