小国学网>诗词大全>诗句大全>湖山虽好在,岁月已相忘全文

湖山虽好在,岁月已相忘

宋 · 张元干
避谤疏毛颖,推愁赖索郎。
坐来春漏促,梦去畏途长。
故国书题冷,新诗齿颊香。
湖山虽好在,岁月已相忘

注释

避谤:避免别人的非议或指责。
疏毛颖:比喻自己不受人注意或批评。
推愁:排解忧愁。
赖索郎:依赖朋友索郎的帮助。
春漏促:春天的时光快速流逝。
畏途长:漫长的归途让人害怕。
故国书题:故乡的来信。
齿颊香:形容诗文清新,读起来有余香。
湖山虽好:湖光山色依然美丽。
岁月已相忘:时间流逝,对过去的记忆逐渐淡忘。

翻译

避开诽谤如同梳理稀疏的羽毛,排解忧愁全靠好友索郎的帮助。
坐下来时,春天的时光仿佛催促着我,梦境中的归途却漫长而令人畏惧。
故乡的信笺上字迹已冷,新写的诗篇却在唇齿间留有余香。
虽然湖光山色依旧美好,但岁月已让我淡忘了曾经的记忆。

鉴赏

这是一首表达诗人对友人的思念和生活现状的诗。开篇"避谤疏毛颖,推愁赖索郎",通过借用古人之言来表明自己在社会上的处境,是在尽力避免流言蜚语,同时也在寻找可以倾诉烦恼的人。接着"坐来春漏促,梦去畏途长"描绘了诗人对时间飞逝的感慨,以及梦中行走时对于未知道路的忧虑。

"故国书题冷,新诗齿颊香"则是对书信和诗歌的描述,表达了诗人对家乡的思念和对文学创作的热情。最后"湖山虽好在,岁月已相忘"表现了诗人虽然身处美好的自然环境,但随着岁月流逝,已经渐渐忘记了过去的点点滴滴。

整首诗语言优美,意境深远,通过对比和对待的手法,展现了诗人的情感世界和内心独白。