晨杯三秀洁，夜檠九光流

注释

尘氛：尘土和雾气。
深注：高耸入云。
五城楼：可能指代某座高大的建筑。
素瑟：古代乐器，像瑟琴。
少今韵：缺少现代的和谐旋律。
仙春：仙境般的春天。
俗秋：世俗的秋天，可能指代凡尘的秋意。
晨杯：清晨的酒杯。
三秀洁：清秀洁净。
夜檠：夜间照明的灯架。
九光流：九道光芒流动。
顺报：顺应天命的回报。
通霄极：整夜不断。
纷纶：纷繁众多。
瑞福遒：吉祥的福气强劲有力。

翻译

尘埃和雾气无法到达，高耸入云的五城楼。
昔日的素瑟已少有佳音，仙春的气息中没有世俗的秋意。
清晨的酒杯里盛满清秀，夜晚的灯下光影流转如九道光束。
顺应天道，福泽绵延至整夜，吉祥的瑞兆纷至沓来，运势强劲。

鉴赏

这首诗是宋代文学家宋祁的作品，名为《和道卿舍人奉祠太一斋宫（其二）》。诗中表达了对仙境之美好以及与世俗隔绝的心情。

“尘氛不可到，深注五城楼。”这两句描绘了一种超脱尘世的意境，“尘氛”指的是尘世间的混乱和污浊，而“五城楼”则是一处仙界之所。诗人通过这种对比，表达了对高洁仙境的向往。

“素瑟少今韵，仙春无俗秋。”这里，“素瑟”是指古代的瑟，一种弹奏乐器，用来形容音乐的清脆和高雅。“少今韵”意味着诗人追求的是一种超越时空的永恒之美，而“仙春无俗秋”则强调了仙界与尘世的不同，仙界的春天永远不变，没有世间的轮回。

“晨杯三秀洁，夜檠九光流。”这两句诗描绘了一种清净脱俗的生活状态。“晨杯”可能指的是早晨饮用的酒，而“三秀洁”则形容其纯净无暇；“夜檠”则是晚上的窗棂，而“九光流”则是窗外流动的月光。诗人通过这些细节，展现了一种与自然和谐共处的生活。

“顺报通霄极，纷纶瑞福遒。”最后两句表达了诗人对美好生活的期待。“顺报”可能是指顺应天道的生活方式，“通霄极”则是达到最高境界的意思；而“纷纶瑞福遒”，则是在描述一种祥瑞降临、福泽绵绵的情景。

总体来说，这首诗通过对仙境之美的描写，以及与世俗生活的对比，表达了诗人对于超脱尘世、追求永恒之美的渴望。