寂尔万籁清，皎然诸霭灭

拼音版原文

静jìng境jìng揖yī神shén凝níng，寒hán华huá射shè林lín缺quē。
--陆lù龟guī蒙méng

清qīng知zhī思sī绪xù断duàn，爽shuǎng觉jué心xīn源yuán彻chè。
--皮pí日rì休xiū

高gāo唱chàng戛jiá金jīn奏zòu，朗lǎng咏yǒng铿kēng玉yù节jié。
--陆lù龟guī蒙méng

我wǒ思sī方fāng泬jué寥liáo，君jūn词cí复fù凄qī切qiè。
--皮pí日rì休xiū

况kuàng闻wén风fēng篁huáng上shàng，摆bǎi落luò残cán冻dòng雪xuě。
--陆lù龟guī蒙méng

寂jì尔ěr万wàn籁lài清qīng，皎jiǎo然rán诸zhū霭ǎi灭miè。
--皮pí日rì休xiū

西xī窗chuāng客kè无wú梦mèng，南nán浦pǔ波bō应yìng结jié。
--陆lù龟guī蒙méng

河hé光guāng正zhèng如rú剑jiàn，月yuè魄pò方fāng似sì玦jué。
--皮pí日rì休xiū

短duǎn烬jìn不bù禁jìn挑tiāo，冷lěng毫háo看kàn欲yù折zhé。
--陆lù龟guī蒙méng

何hé夕xī重zhòng相xiāng期qī，浊zhuó醪láo还hái为wèi设shè。
--皮pí日rì休xiū

注释

静境：宁静的环境。
揖神：向神致意。
寒华：寒冷的花朵。
射：照亮。
思绪：思想。
彻：清澈。
戛金奏：金石般的吟唱。
铿玉节：如玉的诗节。
我思：我的思绪。
君词：你的词句。
风篁：风中的竹叶。
残冻雪：残余的冰雪。
寂尔：寂静无声。
万籁清：万籁俱寂。
皎然：皎洁。
诸霭：雾霭。
短烬：短暂的火焰。
看欲折：似乎要折断。
浊醪：浑浊的酒。
设：设宴。

翻译

在宁静的环境中向神致意，寒冷的花朵照亮了树林的空隙。
清新的空气让我思绪中断，清爽的感觉使我心灵清澈。
高声吟唱如同金石之声，清晰地朗诵着如玉的诗节。
我的思绪广阔而深远，你的词句又显得悲凉深沉。
更何况听到竹叶在风中摇曳，抖落残余的冰雪。
万籁俱寂，一切杂音消失，只有皎洁的雾霭消散。
西窗边的客人没有梦境，南浦的水波似乎冻结。
河面的光芒像利剑，月亮的轮廓像破碎的玉环。
短暂的火焰经不起挑拨，冰冷的笔尖似乎要折断。
何时我们能再次相聚，共饮浑浊的酒宴。

鉴赏

这首诗描绘了一种深夜的寂静与孤独之感，诗人通过对自然景象的细腻描写，抒发了自己的思念之情。

"静境揖神凝，寒华射林缺。清知思绪断，爽觉心源彻。" 这四句刻画了一幅深夜的静谧图景。"揖神凝"表达了一种精神上的专注与宁静，"寒华射林缺"则描绘了窗外冷冽月光透过树梢的景象，"清知思绪断"和"爽觉心源彻"显示了诗人内心世界的澄明与纯净。

"高唱戛金奏，朗咏铿玉节。" 这两句通过对音乐的描写，表现了诗人的情感释放与高亢的情绪状态。"我思方泬寥，君词复凄切。"则表达了诗人对远方亲友的深切思念。

"况闻风篁上，摆落残冻雪。寂尔万籁清，皎然诸霭灭。" 这四句继续描绘夜晚的宁静与寒冷，"风篁上"和"摆落残冻雪"增添了动态之美，而"寂尔万籁清"和"皎然诸霭灭"则将这种宁静推向极致。

"西窗客无梦，南浦波应结。河光正如剑，月魄方似玦。短烬不禁挑，冷毫看欲折。" 这六句通过对自然景观的描写，表达了诗人夜晚的寂寞与思念之情。"西窗客无梦"和"南浦波应结"描绘了一种孤独感，而"河光正如剑"和"月魄方似玦"则以鲜明、坚定之笔触，表达了对美好事物的向往。"短烬不禁挑"和"冷毫看欲折"更增添了一丝哀愁。

最后两句"何夕重相期，浊醪还为设。" 表现了诗人对于未来相聚时刻的渴望，以及对美好事物的期待。这不仅是时间上的期盼，更是心灵深处的一种寄托。

整首诗通过对夜晚景象的细腻描写，展现了一幅幅深邃、静谧而又充满思念的情感画卷。