黄叶满山邮,行人跨驴去
出处:《路傍曲三首 其一》
宋 · 陆游
冷饭杂沙砾,短褐蒙霜露。
黄叶满山邮,行人跨驴去。
黄叶满山邮,行人跨驴去。
注释
冷饭:剩饭或隔夜饭。杂:混合。
沙砾:小石子。
短褐:简陋的粗布衣服。
蒙:覆盖。
霜露:霜和露水。
黄叶:枯黄的树叶。
满山:遍布整个山头。
行人:走路的人。
跨:骑跨。
驴:驴子,一种常见的代步动物。
翻译
冷饭中混杂着砂石,破旧的衣服上覆盖着霜露。满山落叶飘零,行人骑着毛驴前行。
鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日行旅图。首句"冷饭杂沙砾",形象地写出旅人餐食简陋,仅有的食物混杂着砂石,生活艰辛;"短褐蒙霜露"则暗示了行者的衣着破旧,且在寒露中奔波,环境恶劣。"黄叶满山邮"进一步渲染了季节特征,秋风落叶,山路漫长,增添了旅途的寂寥和凄凉。最后一句"行人跨驴去"点明了主人公艰难前行的状态,骑着驴子,步履蹒跚,显示出诗人对底层人民劳苦生活的同情与感慨。整体来看,这首诗以简洁的语言,勾勒出一幅深具生活气息的旅途画面,寓含了作者的情感与社会关怀。