云溪花淡淡,春郭水泠泠
唐 · 杜甫
马首见盐亭,高山拥县青。
云溪花淡淡,春郭水泠泠。
全蜀多名士,严家聚德星。
长歌意无极,好为老夫听。
云溪花淡淡,春郭水泠泠。
全蜀多名士,严家聚德星。
长歌意无极,好为老夫听。
翻译
马首初见盐亭县,四周高山绿意浓。云溪边花朵轻柔,城郊春水声泠泠。
全蜀之地多才子,严家汇聚美德星。
高歌一曲意未尽,愿为老夫再倾听。
注释
马首:指马头,代指行进的方向。盐亭:地名,位于四川。
高山:高大的山峰。
青:绿色,形容山色。
云溪:云雾缭绕的溪流。
花淡淡:花朵颜色清淡。
春郭:春天的城郭,郊区。
泠泠:形容水声清脆。
全蜀:整个蜀地,古代四川的别称。
名士:有名望的文人或士人。
严家:姓严的人家。
聚德星:聚集有美德的人。
长歌:长篇歌曲。
意无极:情感深沉,没有穷尽。
老夫:对人的尊称,这里可能指诗人自己。
鉴赏
此诗描绘了一幅动人的山水田园图。首句“马首见盐亭,高山拥县青”中的“盐亭”为地名,而“高山拥县青”则形象地表达了盐亭县被绿色山峦环抱的自然景观。
接下来的两句“云溪花淡淡,春郭水泠泠”通过对比鲜明的手法,描绘了春日的温婉与静谧。这里,“云溪花淡淡”传递出一种清新脱俗的意境,而“春郭水泠泠”则展示了一幅生机勃勃、流水潺潺的画面。
随后的“全蜀多名士,严家聚德星”一句,提到了诗人所处之地(四川)人才辈出,同时指出了严氏家族的文化与道德积淀。这里,“聚德星”既是对严氏家族美誉的赞扬,也反映了诗人对士族文化传承的肯定。
最后,“长歌意无极,好为老夫听”表达了诗人的豪情壮志和对音乐艺术的热爱。诗人希望自己的长歌能够如同大自然一般,无边无际,同时也流露出对晚年生活的一种向往,愿意沉浸在这种美好的艺术氛围中。
总体来看,此诗通过对自然景观、文化传承和个人情感的描绘,展现了诗人深厚的文化底蕴和丰富的情感世界。