怪事教人笑几回，男儿今也会怀胎

注释

怪事：令人惊奇的事情。
教：让。
人：指人类。
笑：笑。
几回：多次。
男儿：男子汉。
今：现在。
会：能。
怀胎：怀孕。
自家：自己的。
精血：精子和血液（这里比喻生命力或精力）。
自交媾：互相结合。
身里：体内。
夫妻：男女伴侣。
真妙哉：真是奇妙极了。

翻译

这奇怪的事情让人笑了好几次，如今男子也能体验怀孕。
他们用自己的精血相互结合，身体里的夫妻关系真是奇妙无比。

鉴赏

这首诗名为《华阳吟（其十三）》，出自北宋词人白玉蟾之手。诗中采用了鲜明的比喻和机智的语言，表达了一种超脱世俗的幽默感和对生命奇妙的赞叹。

"怪事教人笑几回，男儿今也会怀胎。" 这两句以一种戏谑的口吻，描绘了一个出乎常理的情景：男子竟然能怀孕，这在现实中是不存在的，因此带有一种荒诞不经之感，同时也暗示了一种超越性别界限、挑战传统观念的想象空间。

"自家精血自交媾，身里夫妻真妙哉。" 这两句则进一步深化了这种奇特的设定，将男子体内发生的生育过程比喻为一种内在的婚姻和结合，强调了一种生命力的神秘和奇迹。

整首诗通过对传统性别角色的颠覆和对生命之谜的探讨，展现了词人独特的想象力和对世间万物深刻感悟。