君归上界骑麟去，客过新陵下马谁

注释

鲁公：指某位尊贵或有影响力的长官。
才翁：才华出众的人。
悲：悲伤。
海内：天下。
瑞物：吉祥的事物。
上界：天界，这里可能指仙境或死后世界。
麟：麒麟，象征祥瑞。
新陵：可能是某人的陵墓。
下马：下车，表示致敬或凭吊。
笔秃：笔头磨损。
衰久矣：已经很久没有创作了。
铭诗：墓志铭或挽诗。

翻译

我一生中最受鲁公赏识，他亲手写的信中充满了对才子的深深哀伤。
天下奇才又有多少，世间吉祥的事物总是短暂的。
你回到天界骑着麒麟离去，来访者经过新陵又会有谁停下脚步呢。
我的笔已经秃了许久，没有写出花朵般的华章，如今只能擦拭它来写下挽歌诗篇。

鉴赏

这是一首表达深切怀念之情的七言绝句，语气沉郁而不失婉约。诗人通过对鲁公（杜甫）才华与悲凉命运的感慨，抒写了自己对于世间奇才与瑞物难得的感悟，以及面对时间流逝、友人辞别的无奈。

首句“平生最受鲁公知”表明诗人一生中最为欣赏并理解的是杜甫那样的才华和悲凉。"手简才翁语极悲"则是说，自己手持简书，读到那些才子佳人的作品，他们的语言之美、情感之深，都让人感到极度悲哀。

接着，“海内奇才都有几”探讨的是在这广阔的国土里，真正的奇才又能有多少。"世间瑞物不多时"则是说这些珍贵的人或事物，在这个世界上出现的时间并不会很长。

中间两句，“君归上界骑麟去，客过新陵下马谁”是诗人对友人的离别表示惆怅。朋友们都像骑着麒麟升入仙境般地离开，而自己则如同路过新陵时不得不下马一般，无力回天。

最后两句，“笔秃无花衰久矣，可堪拂拂作铭诗”表达了诗人对于自己才华逐渐衰退的感慨。"笔秃"形象地描绘了诗人的创作力气已大不如前，而"可堪拂拂作铭诗"则是说，虽然如此，但还是可以勉强写出几句刻骨铭心的诗句。

整首诗流露出诗人对才华、友情以及时光易逝的深切感悟，同时也透露了诗人对于自己才艺衰退的无奈和自嘲。