立尽斜阳影，閒看鹤刷翎

注释

仙翁：指传说中的仙人或者德高望重的人。
空亭：空荡荡的亭子，可能象征着仙翁的离去或仙踪难觅。
地冷：形容天气寒冷。
春留雪：春天仍有积雪，说明气候异常或者冬季未完全过去。
林深：树林很深。
昼见星：形容光线昏暗，白天也能看到星星。
松篁：松树和竹子。
团秀色：聚集在一起形成美丽的景色。
兰蕙：兰花和蕙草，都是高雅的植物。
幽馨：清幽的香气。
立尽：一直站立直到。
斜阳影：夕阳的影子。
閒看：悠闲地观看。
鹤刷翎：鹤在整理羽毛的动作。

翻译

无法见到仙翁，只留下一座空亭。
地面寒冷，春天的雪还未消融，树林深处白天也能看见星星。
松树和竹子环绕着美丽的景色，兰花和蕙草散发出清幽的香气。
我在夕阳下站立，悠闲地看着白鹤梳理羽毛。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而神秘的山中仙境景象。首句"仙翁不可见"暗示了诗人对仙人踪迹的追寻，但未能如愿，只有空荡荡的亭子留存。接下来的"地冷春留雪，林深昼见星"，通过地上的残雪和林间的星光，表现了环境的清冷与寂静，即使在白天，也显得异常宁静。

"松篁团秀色，兰蕙吐幽馨"两句，运用了对仗，形象地描绘了松树、竹丛的翠绿之色和兰花、蕙草散发的淡淡香气，展现了自然的生机与雅致。最后，"立尽斜阳影，閒看鹤刷翎"，诗人独自站立，直至夕阳西下，静静地欣赏着白鹤展翅的悠闲姿态，流露出诗人超然物外的闲适心境。

整体来看，这首诗以写景抒怀，寓情于景，表达了诗人对仙人生活的向往以及对自然景色的深深喜爱，体现了宋末元初文人士大夫的隐逸情怀。