自是凌波有仙种，文君莫讶茂陵姝

注释

红妆：华丽的装扮。
翠盖：翠绿的伞或装饰物。
出污涂：从污垢中走出。
水面：水边。
醉：喝醉。
扶：扶持。
凌波：踏波而行，比喻女子轻盈如仙。
仙种：仙子般的出身或气质。
文君：卓文君，西汉时期著名的才女。
莫讶：不必惊讶。
茂陵姝：像茂陵美女一样，形容女子美丽。

翻译

身着华丽衣饰的女子从污垢中走出，水面微风让她醉意朦胧需要扶持。
她本就是踏波而来的仙子，卓文君你不必惊讶于我像茂陵的美女一样出众。

鉴赏

这首诗是宋代诗人刘敞的作品，属于江南风格，以描绘春日游船景象为主。首句“红妆翠盖出污涂”中，“红妆”指的是女子的装扮，“翠盖”则形容精致的舫篷，“出污涂”意指从尘世俗务中脱离出来，营造了一种超凡脱俗之感。第二句“水面风吹醉欲扶”描绘了船在微风中轻摇的景象，给人一种醉生梦死、悠然自得的氛围。

诗中的“自是凌波有仙种”表达了诗人对于超脱世俗、追求高洁境界的向往，“文君莫讶茂陵姝”则是借古代美女茂陵女子之名，暗示对方不必惊奇于自己的这种追求，因为在文学传统中，美女往往与仙境联系在一起。

整首诗通过对自然景色的细腻描写和对超脱尘世的表达，展现了诗人在春日游舟时所体验到的美好感受。