望断长川一叶舟，可堪归路更沿流

拼音版原文

望wàng断duàn长cháng川chuān一yī叶yè舟zhōu，可kě堪kān归guī路lù更gèng沿yán流liú。

重zhòng来lái别bié处chù无wú人rén见jiàn，芳fāng草cǎo斜xié阳yáng满mǎn渡dù头tóu。

注释

望断：极目远眺。
长川：广阔的河流。
一叶舟：一艘小船。
可堪：怎能忍受。
归路：回家的路。
沿流：顺着水流。
垂来：垂落的。
别处：其他地方。
无人见：无人察觉。
芳草：青草。
斜阳：夕阳。
满渡头：充满渡口。

翻译

远望江面只有一叶小舟，回家的路还要顺着水流漂泊。
那垂落的柳枝在别处无人察觉，只有斜阳芳草映照渡口。

鉴赏

这首诗描绘了一个离别时的画面，诗人通过对自然景物的描写，抒发了自己的哀愁与不舍。"望断长川一叶舟"一句，通过远眺江水和独自漂浮的小舟，表达了诗人孤单与渺茫的情感。"可堪归路更沿流"则显露出诗人内心的挣扎，不知如何是好，是否该继续前行。

接下来的两句"垂来别处无人见，芳草斜阳满渡头"更加深化了这种情感。在这里，诗人强调了离别时的孤独与静谧，以及自然界中春天的美丽景色。这些细节都增添了诗人的哀愁和对往昔美好时光的怀念。

整首诗通过清新淡雅的语言，传达出一种淡淡的忧伤和对流逝时光的无奈感受，表现了诗人深厚的情感和高超的艺术造诣。