莫叹徒劳向宦途，不群气岸有谁如

拼音版原文

莫mò叹tàn徒tú劳láo向xiàng宦huàn途tú，不bù群qún气qì岸àn有yǒu谁shuí如rú。
南nán陵líng暂zàn掌zhǎng仇chóu香xiāng印yìn，

北běi阙quē终zhōng行xíng贾jiǎ谊yì书shū。
好hǎo趁chèn江jiāng山shān寻xún胜shèng境jìng，莫mò辞cí韦wéi杜dù别bié幽yōu居jū。

少shǎo年nián跃yuè马mǎ同tóng心xīn使shǐ，免miǎn得dé诗shī中zhōng道dào跨kuà驴lǘ。

注释

徒劳：空劳无获，白费力气。
不群：出众，与众不同。
南陵：古代地名，这里指代任职之地。
仇香印：古代官印的一种，比喻官职。
北阙：皇宫北面的门楼，代指朝廷。
贾谊书：贾谊是汉朝著名文学家，这里喻指在朝廷上有所作为。
韦杜：韦、杜两姓，古代望族，此处泛指名门望族。
幽居：隐居，清静的住所。
跃马：策马疾驰，形容豪迈。
跨驴：骑驴出行，常用来形容文人雅士的悠闲生活。

翻译

不必感叹在仕途中空劳无获，你的出众气质无人能及。
你在南陵暂时掌管官印，未来定会像贾谊那样在朝廷上留下印记。
趁着年华和美景去寻找佳境，不要推辞离开繁华，享受宁静的生活。
年轻时应一同策马共事，切勿像诗中描述的那样骑驴出行。

鉴赏

这首诗是唐代诗人贾岛的作品，名为《送友人之南陵》。从内容来看，诗中表达了对朋友离别的不舍和对其才能的赞赏。诗人劝慰友人莫要叹息官场中的劳累，因为在宦海中有谁能与友人的才华相比？“南陵暂掌仇香印”一句，可能暗示朋友即将担任某个职位，并且能够施展自己的才能。接着，“北阙终行贾谊书”则表明诗人对朋友的信任和期望。

下片“好趁江山寻胜境，莫辞韦杜别幽居”表达了诗人对自然美景的向往，以及对隐逸生活的一种渴望。最后两句“少年跃马同心使，免得诗中道跨驴”，则是对朋友在仕途上的鼓励和期许，希望他能够保持年轻时的激情和活力，不必像古人诗中所说的那样，一生平庸无为。

整首诗流露出诗人的深情厚谊，以及对友人才华和未来的一种美好憧憬。