小国学网>诗词大全>诗句大全>况是平津客,碑前泪满巾全文

况是平津客,碑前泪满巾

唐 · 杨嗣复
斋庄修祀事,旌旆出郊闉。
薙草轩墀狭,涂墙赭垩新。
谋猷期作圣,风俗奉为神。
酹酒成坳泽,持兵列偶人。
非才膺宠任,异代揖芳尘。
况是平津客,碑前泪满巾

注释

斋庄:庄重严肃。
修祀事:举行祭祀。
旌旆:旗帜。
郊闉:城门。
薙草:清除杂草。
轩墀:庭院。
涂墙:粉刷墙壁。
赭垩:赭红色涂料。
谋猷:策略计划。
圣:圣人。
风俗:民间风俗。
神:神明。
酹酒:洒酒祭祀。
坳泽:洼地。
持兵:手持武器。
偶人:偶数组合。
非才:无才。
膺宠任:承受重任。
异代:不同时代。
芳尘:美好的声誉。
平津客:过客。
碑前:墓碑前。
泪满巾:泪水湿巾。

翻译

在斋戒庄重的氛围中举行祭祀仪式,旗帜飘扬出城门。
清理庭院狭窄,墙壁涂上新的赭红色涂料。
期望策划出伟大的策略,风俗尊崇他为神明。
祭酒洒在地上形成洼地,手持武器排列成偶数组合。
我并无才能却受此重任,他在不同的时代留下了芬芳的尘迹。
更何况我只是一个过客,在他的碑前泪水湿透了衣巾。

鉴赏

诗人以深厚的文化底蕴和个人情感,通过对古迹的描绘与祭祀活动的观察,表达了自己对于历史人物的崇敬之情以及对于传统美德的怀念。首句“斋庄修祀事,旌旆出郊闉”直接点明祭祀活动的庄重氛围和古代礼仪的恢宏景象。

接下来的“薙草轩墀狭,涂墙赭垩新”则描绘了祭祀场所的整洁与庄严,以及对历史遗迹的修缮工作。通过这些具体细节的描述,诗人传达出一种尊重传统、维护文化遗产的情怀。

“谋猷期作圣,风俗奉为神”表明了古代圣人的智慧和美德被后世所崇拜,并且融入到了民间习俗之中,成为民族精神的一部分。这里的“谋猷”指的是深思熟虑的智慧,“风俗”则是指广泛流传于民间的习惯与信仰。

“酹酒成坳泽,持兵列偶人”可能是在描绘祭祀时的一些具体活动,如斟酌美酒、排列仪仗队伍等,这些都显示了对历史人物的隆重纪念和崇敬之情。

“非才膺宠任,异代揖芳尘”则表达了诗人对于历史上杰出人物的赞扬与怀念。这里的“非才”指的是那些不平凡的人物,“膺宠任”则是说他们承担着重要的使命和职责,“异代揖芳尘”则是在说这些伟大人物即便在不同的时代,也能留下美好的声名。

最后,“况是平津客,碑前泪满巾”则表达了诗人作为一位旅途中的客人,在面对古碑时所产生的深情与感慨。这里的“况是”用来引出以下的情感变化,“平津客”强调了诗人的身份和处境,“碑前泪满巾”则直接流露了诗人对于历史、对于英雄人物的无限思念之情。

总体来说,这首诗通过对祭祀活动场景的描绘,以及个人情感的抒发,展现了诗人对于传统文化和历史人物的深切敬仰与怀念。