烟驱扇击手频挝，奈尔传呼又满衙

拼音版原文

烟yān驱qū扇shàn系xì手shǒu频pín挝wō，奈nài尔ěr传chuán呼hū又yòu满mǎn衙yá。

我wǒ醉zuì不bù眠mián君jūn不bù去qù，下xià帷wéi高gāo枕zhěn任rèn喧xuān哗huá。

注释

烟驱：烟雾驱散。
扇击：扇子挥舞。
手频挝：频繁地敲击着手掌。
奈尔：奈何你。
传呼：传唤声。
满衙：充斥了整个衙门。
我醉：我喝醉了。
不眠：无法入睡。
君不去：你却不离开。
下帷：放下帷幕（表示不愿被打扰）。
高枕：高枕而卧（形容安心休息）。
任喧哗：任由喧闹。

翻译

烟雾驱散，扇子挥舞，频繁地敲击着手掌，
奈何你的传唤声又充斥了整个衙门。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李刘所作的《麾蚊》。从诗中可以感受到诗人在夜晚无法入眠，心绪杂乱的情状。"烟驱扇击手频挝，奈尔传呼又满衙"两句描写了诗人躺在床上，不停地用扇子扇烟，试图赶走缠绕的蚊虫，同时也表现出一种无奈和烦躁。"我醉不眠君不去"一句则透露出诗人即便饮酒至醉，也无法进入梦乡，内心的焦虑和不安使他难以平静。而"下帷高枕任喧哗"表达了诗人对外界喧哗声响持一种放弃抗争的态度，他选择闭目高枕，却又不得不在这种吵闹中寻找片刻安宁。

这首诗语言简洁，意象丰富，通过对夜不能寐的描写，反映了诗人内心的不安与烦躁，同时也展现了古代生活中的点滴趣味。