外罗君子六千人,中有插架三万轴
出处:《为周提宫题尚友堂》
宋 · 喻良能
先生高节昭流俗,未应名宦能羁束。
归来卜筑傍泉石,洒落轩楹照山谷。
外罗君子六千人,中有插架三万轴。
我尝一日坐其间,至今清兴犹堪掬。
归来卜筑傍泉石,洒落轩楹照山谷。
外罗君子六千人,中有插架三万轴。
我尝一日坐其间,至今清兴犹堪掬。
注释
昭:显扬,显著。羁束:束缚,限制。
卜筑:选择地势建造房屋。
洒落:洒脱,不拘束。
轴:古代书籍一卷为一轴。
清兴:清雅的情趣或兴趣。
翻译
先生高尚的节操显扬于世俗之中,名声和仕途不应成为束缚他的枷锁。他回归后,在山泉岩石旁建造居所,轩敞的房屋映照着山谷,显得洒脱自在。
他的府邸外聚集了六千名有德之士,内藏的书籍多达三万卷。
我曾在那里度过一天,至今回忆起来,那份清雅的兴致仍令人珍藏。
鉴赏
这首诗赞扬了周提宫的高尚节操,他不被世俗功名所束缚,选择回归自然,在山水之间筑屋安居。他的书房"尚友堂"藏书丰富,吸引了众多君子前来交流,其中书籍繁多,犹如插架三万轴。诗人回忆自己曾在此处度过的一天,至今仍能感受到那份清雅的氛围,令人心生向往。整体上,这首诗表达了对主人超凡脱俗品格和深厚学识的敬佩之情。