罗将翡翠合，锦逐凤皇舒

拼音版原文

久jiǔ闭bì先xiān生shēng户hù，高gāo褰qiān太tài守shǒu车chē。
罗luó将jiāng翡fěi翠cuì合hé，锦jǐn逐zhú凤fèng凰huáng舒shū。

明míng月yuè弹tán琴qín夜yè，清qīng风fēng入rù幌huǎng初chū。
方fāng知zhī决jué胜shèng策cè，黄huáng石shí受shòu兵bīng书shū。

翻译

长久以来紧闭先生的门扉，高高掀起太守的车帘。
精美的翡翠罗帷合拢，锦绣如同凤凰展翅般铺开。
明亮的月光下弹奏着琴曲，清风轻轻吹入窗幔初现。
此刻才明白制胜的策略，就如黄石公传授的兵法书籍。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活状态。在这样的环境中，先生闭门谢客，与世隔绝。太守的车马也难以到达，这里的“久闭”与“高褰”强调了这种隔离和远离尘嚣的程度。

接下来的“罗将翡翠合，锦逐凤皇舒”则是对这隐逸生活中物质环境的一种描写。翡翠和凤皇都是珍贵之物，罗织而成，锦绣以装，显示出一种闲适自在、与自然合一的生活情趣。

“明月弹琴夜，清风入幌初”则转向夜晚的景象。先生在明亮的月光下弹奏琴瑟，而清风轻拂帐幔，这是对夜间宁静氛围的一种描绘，也反映出主人公内心的平和与安适。

最后，“方知决胜策，黄石受兵书”则透露出先生虽然隐居，但并未忘记国家大事。黄石受兵书，说明他仍关注外界的变动，并能从容应对，这也反映出诗人内心的坚定与智慧。

整首诗通过对自然景物和隐逸生活的细腻描写，展现了诗人超脱俗世、自在悠然，同时又不失关怀国家的高远情操。