应手看捶钩，清心听鸣镝

注释

许生：指许姓的人。
五台宾：五台山的客人。
石壁：比喻修行的纯净无暇。
粲可：可能指某位有学问的老师。
禅寂：佛教中的静修状态。
何阶：凭什么，如何。
匹敌：相当，对等。
离索：孤独，分离。
包蒙：包容，接纳。
游衍：游玩，逍遥。
捶钩：比喻诗文的技巧。
鸣镝：响箭，比喻声音清脆。
溟涬：形容深沉的水或广阔的天空。
风骚：指文学才华。
紫燕：比喻才情出众的人。
翠駮：绿色骏马，比喻诗才出众。
寥阒：寂静，空旷。

翻译

许生在五台山做客，修行之道洁白如石壁。
我也以粲可为师，身心沉浸于禅定之中。
你如何轻易引导我，误以为我们相当。
晚年相遇，如同包涵包容，心中欢喜无比。
吟诵诗歌时，仿佛游戏人间，四周的人都为之震惊。
你的手势熟练，倾听箭矢鸣声，心境清澈。
你的技艺精深，穿透混沌，力量强大如雷霆。
陶渊明、谢灵运的才华无法与你相比，你的诗文激发了风骚之气。
紫色燕子自显高雅，绿色骏马又有谁能雕琢你的诗才。
你的想法无人能解，世间夜晚寂静无声，只有你独步其中。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人许十在五台山中聚会的场景，许十以其精湛的诗艺吸引了四座宾客。诗人自比为业已成就的白石，自身仍需修行，以达到禅定的境界。何阶子方便之语，实则是对许十诗艺的一种赞誉和挑战。

晚间相逢时，包蒙（可能指某位高僧）也为之击节赞赏。诵读之间，诗词流畅自然，听者皆感叹其才华横溢。应手成章，如捶钩铁一般坚韧；清心聆听，如鸣镝般清脆。

诗中还描写了诗人对许十诗艺的赞美，认为其精妙穿越了难以企及的境界，犹如飞动的光芒摧毁了乌云一般。陶谢不枝梧之句，可能是指两人在文学上的交流互鉴，风骚共推激，则表明他们相互激励，共同提高。

紫燕超诣、翠駮剪剔，是对许十才华的形象化描述，显示出其超凡脱俗之姿。最后，“君意人莫知，人间夜寥阒”则透露出诗人对友人的深厚情谊，以及在寂静的夜晚，对彼此心意的理解和感受。

整首诗通过对许十诵诗场景的描绘，不仅展现了唐代文人之间的文学交流和相互赞赏，更流露出作者对友人才华的深刻认同与欣赏之情。