小国学网>诗词大全>诗句大全>夕阳低欲尽,春浅色萧萧全文

夕阳低欲尽,春浅色萧萧

宋 · 张耒
夕阳低欲尽,春浅色萧萧
暝色催归牧,炊烟向晚樵。
疏星临水际,远火隔村桥。
黯黯柴门夜,栖鸦对寂寥。

注释

夕阳:落日。
春浅:春意微弱。
萧萧:形容声音或景色凄凉。
暝色:黄昏的天色。
归牧:放牧人回家。
炊烟:烧火做饭产生的烟雾。
樵:砍柴。
疏星:稀疏的星星。
远火:远处的灯火。
柴门:简陋的木门。
栖鸦:歇息的乌鸦。
寂寥:寂静和孤独。

翻译

夕阳即将落山,春意显得稀薄而萧瑟。
天色渐暗,催促着放牧的人回家,炊烟袅袅升起,是傍晚砍柴的人归来。
稀疏的星星映照在水面,远处的灯火隔着村庄的小桥闪烁。
夜晚的柴门显得阴暗,只有栖息的乌鸦陪伴着这份寂静。

鉴赏

夕阳西下,余晖将尽,暮色渐浓。春日光鲜浅,万物复苏,嫩绿萧萧间接成画。牧童急赶牛羊归栏,炊烟袅袅升起晚风中。天边疏星隐现水面际,远处火光隔着村落与古桥相望。夜幕低垂,柴门前静谧无声,只听栖息的鸦鸟偶尔鸣叫,寂寥间传来添一丝野趣。此诗描绘了一个宁静闲适的乡村傍晚景象,通过对夕阳、春色、牧归、炊烟等自然现象的细腻刻画,展现出诗人对田园生活的向往与赞美。

诗句欣赏