天自高高倚盖斜，遑知人事可嗟嗟

拼音版原文

天tiān自zì高gāo高gāo倚yǐ盖gài斜xié，遑huáng知zhī人rén事shì可kě嗟jiē嗟jiē。

公gōng移yí急jí甚shèn擘bò张zhāng弩nǔ，私sī系xì甚shèn如rú求qiú破pò家jiā。

镇zhèn一yī方fāng浮fú劳láo地dì柱zhù，救jiù众zhòng生shēng病bìng瓣bàn天tiān花huā。

万wàn般bān巧qiǎo计jì输shū平píng实shí，笑xiào钉dīng当dāng年nián复fù壁bì涯yá。

注释

盖斜：屋顶倾斜。
人事：人间之事，指世事。
公移：官府文书，紧急公文。
擘张弩：拉开弓箭，比喻紧张或急迫。
私系：个人的忧虑，牵连。
病瓣天花：比喻救治疾病，如佛祖散花治病。
平实：朴实无华。
复壁涯：暗喻过去的困境，可能指身处险境或秘密活动。

翻译

天空高高倚靠在倾斜的屋顶上，哪里知道人间的哀愁如此深重。
公文如同紧急的弓箭手拉紧了弦，个人的忧虑却像要倾家荡产一样紧迫。
他像大地支柱稳定一方，救治众生如同佛祖散花治疗疾苦。
再巧妙的计策也比不上朴实无华，嘲笑那些过去在复壁中挣扎的人们。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对世事的深刻观察和感慨。首句“天自高高倚盖斜”以自然景象开篇，暗示了天地间的不公与人间的苦难。接下来的“遑知人事可嗟嗟”表达了诗人对人世间疾苦的深深忧虑。

“公移急甚擘张弩，私系甚如求破家”运用比喻，将官府文书的紧急比作拉开强弓，私人事务的纠葛比作倾家荡产，生动刻画出世态的紧张与无奈。诗人以“地柱”和“治病”的形象，比喻官员肩负的责任重大，试图拯救百姓于困苦之中。

最后一句“万般巧计输平实，笑杀当年复壁涯”揭示了诗人对权谋机巧的不屑，认为真正的智慧在于朴实无华，讽刺了那些过于复杂的心机。整首诗寓言深刻，语言犀利，体现了宋代诗人陈著对社会现实的洞察和批判精神。