积雪消来溪水宽，满楼明月碎琅玕

拼音版原文

积jī雪xuě消xiāo来lái溪xī水shuǐ宽kuān，满mǎn楼lóu明míng月yuè碎suì琅láng。

渔yú人rén抛pāo得dé钓diào筒tǒng尽jìn，却què放fàng轻qīng舟zhōu下xià急jí滩tān。

注释

积雪：融化的雪。
溪水宽：溪流变宽。
满楼：整座楼。
明月：明亮的月亮。
碎琅玕：形容月光如玉般细碎。
抛得：扔掉。
钓筒：钓鱼的竹筒。
尽：完。
轻舟：小船。
急滩：水流湍急的河滩。

翻译

随着积雪消融，溪水变得宽阔起来。
整座楼阁沐浴在明亮的月光下，月光如碎琅玕般洒落。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春夜溪谷的美丽景象。开篇“积雪消来溪水宽”表明冬天的积雪已经融化，溪水变得宽阔起来，这是季节更迭的自然写照，溪水宽了，也预示着春天生机勃勃的到来。“满楼明月碎琅玕”则是夜景的描绘，明亮的月光洒在屋宇之上，就像是玉石琅珰被砸 碎了一般，美丽而动人。

接下来的“渔人抛得钓筒尽”、“却放轻舟下急滩”两句，则转向了人物的活动。渔人把钓筒扔掉不再用，换成轻巧的小船在激流中快速行进。这不仅展现了渔人的勇敢和技艺，更是对自由生活状态的一种向往。

整首诗通过雪融溪宽、月光如碎玉石的景色，以及渔人换取轻舟疾驰急滩的情形，勾勒出一个生机勃勃又充满动感的夜晚溪谷图景。诗人崔道融以其细腻的笔触和深厚的情感，将这种宁静而又活跃的夜景表现得淋漓尽致。