日映城边树，虹明雨外山

注释

藻栋：装饰华丽的栋梁。
霄间：天空中。
芳条：芬芳的树枝。
攀：攀爬。
晚云谈次改：傍晚的云彩在交谈中不断变化。
高鸟：高飞的鸟。
坐中还：回到座位上。
日映：阳光照耀。
虹明：彩虹明亮。
雨外山：雨后的山峦。
谢池月：谢池边的月亮。
衮衣：古代官员的礼服。
闲：闲暇。

翻译

藻栋耸立在云霄之间，芳香的枝条低垂仿佛可以攀折。
傍晚的云彩在交谈中变换，高飞的鸟儿又回到我们座中。
阳光照耀着城边的树木，彩虹在雨后的山峦上显得格外明亮。
只有那谢池的明月，能静静地照耀着我闲暇时的衮衣。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《留守相公新创双桂楼》。诗中描绘了双桂楼的壮观景象，藻栋高耸入云，芳香的树枝低垂，仿佛可以触及。傍晚时分，云彩在交谈中变换，高飞的鸟儿也似乎在楼中停留。太阳映照着城边的树木，雨后的彩虹照亮了远处的山峦。诗人想象只有谢池的明月，才能静静地照耀这闲适的楼阁，陪伴留守相公。整体上，此诗以细腻的笔触描绘了楼阁的环境和意境，流露出宁静与雅致的气息。